Sinopsis Catch the Ghost! Episode 5

Di stasiun, Soo-ho menunjukkan Ji-seok dan Yoo Ryung file kasus dari petinju pro Won-tae yang terbunuh. Cincin dan dompet yang hilang milik almarhum mengarahkan para penyelidik untuk mengasumsikan penjambretan pada saat itu, tetapi Yoo Ryung mengenali cincin itu dalam arsip wanita itu — itu sama dengan tunangan Won-tae yang dipakai oleh Hye-jin.

Tapi sementara mereka sudah membahas file, Won-tae berlutut memohon pengampunan, dan Hye-jin menyerah dan menunjukkan bahwa dia tidak akan mengajukan tuntutan. Won-tae menertawakan sebagai Man-jin menghapus borgol, tapi Yoo Ryung belum siap untuk menyerah.

Bahkan ketika Ji-seok memprotes, Yoo Ryung menarik Hye-jin ke samping untuk menunjukkan file dengan foto cincin itu. Yoo Ryung memohon padanya untuk tidak pulang ke rumah bersama Won-tae dan memintanya untuk mempertimbangkan betapa sedihnya keluarganya. Tapi itu tampaknya memiliki efek sebaliknya Yoo Ryung harapkan, dan Hye-jin pergi dengan Won-tae.

Ji-seok memberitahu Yoo Ryung untuk menyerahkan bukti cincin baru ke detektif yang menangani kasus pembunuhan, tetapi Yoo Ryung tidak ingin menyerah pada upayanya untuk melindungi Hye-jin. Ji-seok meletakkan kakinya, mengatakan bahwa mereka hanya akan memperburuk Won-tae jika mereka bertahan, dan dia menolak untuk menyerah pada tatapan memohon Yoo Ryung.

Di rumah mereka, mata Hye-jin terus melesat ke furnitur tempat cincin itu jatuh, tetapi Won-tae menawarkan untuk mengurus sendiri piring yang rusak dan memintanya untuk membuatnya sup. Ini membutuhkan perjalanan ke toko kelontong, dan begitu Hye-jin keluar dari rumah, Won-tae mengambil cincin itu sendiri.

Sementara itu, Yoo Ryung tidak akan menyerah, dan meminta timnya untuk setidaknya menjangkau orang tua Hye-jin. Tapi sepertinya Hye-jin tidak memiliki keluarga untuk dihubungi, dan berita ini menetapkan tekad Yoo Ryung. Dia mengatakan pada Ji-seok bahwa dia harus pergi, dan dia tidak berhenti ketika Ji-seok memerintahkannya untuk menjauh dari Won-tae. Mendesah. Soo-ho bergerak untuk mengejarnya, tetapi Man-jin menghentikannya, dan Ji-seok mengatakan kepada mereka berdua bahwa dia memutuskan untuk berhenti merawat dan berencana untuk memindahkan Yoo Ryung. Mendesah ganda.

Cincin itu hilang, tentu saja, pada saat Hye-jin kembali ke rumah dan mencarinya. Won-tae ada di sana, melirik ke arahnya, dan dia meminta sup lagi. Won-tae pergi ke ring tinju rumahnya untuk merekam gerakannya, dan Yoo Ryung tiba di luar rumah mereka dan memanggil Hye-jin.

Hye-jin melihat keluar ke Yoo Ryung dari jendela saat mereka berbicara. Hye-jin berpikir Yoo Ryung ada di sini untuk mendapatkan cincin itu darinya sebagai bukti, tetapi Yoo Ryung malah berbagi situasi keluarganya sendiri. Dia mengatakan kepada Hye-jin bahwa adik perempuannya adalah satu-satunya keluarga yang dia miliki, dan dia tidak tahu apakah dia masih hidup. Dia mengatakan Hye-jin bahwa bahkan jika mereka menangkap orang yang menyakiti saudara perempuannya, jika dia sudah mati, menutup kasus itu tidak akan membawanya kembali.

Yoo Ryung memberi tahu Hye-jin bahwa dia mengerti bahwa Won-tae adalah keluarga baginya, dan kemudian menawarkan untuk membiarkan Hye-jin pindah bersamanya untuk membangun sistem dukungan keluarga baru. Kata-kata Yoo Ryung membuat Hye-jin menangis, tetapi Won-tae muncul dan Hye-jin mengakhiri panggilan. Won-tae mengunci pandangannya pada Yoo Ryung dari jendela.

Yoo Ryung mempertahankan kewaspadaannya hingga malam hari, dan hanya pergi ketika dia menerima panggilan dari Ji-seok menuntut kehadirannya di stasiun. Di jalanan yang gelap, sesosok berpakaian serba hitam mengikuti di belakang Yoo Ryung. Tapi apakah itu Won-tae, atau Subway Ghost?

Yoo Ryung berhasil sampai ke kereta bawah tanah, dan di mobil kereta berikutnya tudung gelap Subway Ghost muncul, mengawasi Yoo Ryung melalui jendela mobil. Masih ada penumpang lain di mobil Yoo Ryung, jadi dia tidak bergerak, dan Yoo Ryung memanggil Ji-seok untuk mengkonfirmasi bahwa dia hanya berjarak dua halte. Dia mencoba meminta maaf kepadanya, tetapi Ji-seok ingin berbicara secara langsung.

Mobil kosong di halte, dan sosok baru berpakaian serba hitam mengenakan masker wajah naik di mobil Yoo Ryung yang sekarang kosong. Yang ini pasti Won-tae, dan dia mengalahkan Yoo Ryung. Telepon Yoo Ryung tergelincir di lantai, Ji-seok masih di telepon ketika darah Yoo Ryung menggenang di sekitarnya. Won-tae lepas landas, dan sekarang giliran Subway Ghost untuk maju pada Yoo Ryung, sebuah kawat diejek di tangan mereka. Tempat penumpang baru Yoo Ryung, syukurlah, dan Subway Ghost melarikan diri.

Bocah-bocah kereta bawah tanah berpisah ketika mereka dengan panik berusaha menemukan Yoo Ryung. Ji-seok yang menemukannya, dan ia memanggil ambulans ketika ia memuat rekannya yang hampir tidak sadar di punggungnya. Dia berhasil terkesiap bahwa Won-tae yang menyakitinya sebelum jatuh pingsan, dan Ji-seok memboncenginya dari kereta dan ke ambulans.

Setelah para dokter membawa Yoo Ryung pergi, Ji-seok memanggil anak-anak dan meminta mereka untuk menemukan rekaman keamanan Won-tae di kereta. Tidak ada kamera di kereta untuk menunjukkan pemukulan, tetapi mereka menonton Won-tae naik kereta. Dan saat itulah mereka melihat sosok berkerudung, yang pasti tidak memiliki tubuh yang sama dengan Won-tae. Mereka terus berjalan, dan menangkap pusaran buram yang kemungkinan Won-tae melompat di kereta. Mereka memanggil Ji-seok dengan berita itu, bahwa mungkin tidak cukup jelas untuk menangkap Won-tae.

Hye-jin memiliki nomor Yoo Ryung di teleponnya siap untuk dipanggil, ketika Won-tae kembali ke rumah masih berlumuran darah. Dia mengatakan Hye-jin bahwa dia merawat petugas polisi yang mengganggunya, dan memberitahu Hye-jin untuk berbohong bahwa dia ada di rumah berlatih sepanjang malam jika ada yang bertanya. Hye-jin mengelola senyum ketat dan mengangguk sebelum dia berlari ke kamar tidur untuk mencari cincin itu.

Dan memang, Hye-jin menemukan tidak hanya cincin itu, tetapi juga dompet yang hilang dari mantan pacar Won-tae, keduanya tersembunyi di bagian bawah piala. Won-tae menemukan pengintaiannya, dan maju pada saat dia bergumam, "Orang-orang yang saling mencintai seharusnya tidak memiliki masalah kepercayaan."

Pikiran Ji-seok bergemuruh dengan bersalah ketika dia mengingat Yoo Ryung percaya padanya sebagai mitra, dan dia menonton dari jauh ketika dia bangun di rumah sakit. Ketika dokter meminta informasi kontak keluarga, dia melangkah maju untuk melayani sebagai wali. Yoo Ryung bertanya pada Ji-seok apa yang terjadi dengan Won-tae, dan dia mengatakan padanya untuk tidak khawatir dan hanya beristirahat lebih banyak.

Dan kemudian Ji-seok di jalan, berlari secepat yang dia bisa, bajunya masih basah oleh darah pasangannya. Dia menerobos ke gym pribadi Won-tae di mana Won-tae sedang berlatih. Ji-seok menuntut agar Won-tae bertanding dengannya, karena ia seharusnya berada di sana lebih awal dengan rekannya untuk memukuli sisi Yoo Ryung.

Won-tae membiarkan Ji-seok masuk ke dalam ring, dan dia tidak menahan saat dia memukul keras dan memukul Ji-seok. Tetapi bahkan ketika mata Ji-seok membengkak dan bibirnya berdarah, dia bangkit lagi dan lagi, sampai akhirnya dia mendapatkan adrenalin. Dengan teriakan, ia menyerang Won-tae, lebih gesit daripada petarung gemuk. Ji-seok mendapat pukulan hebat, dan yang mengirim Won-tae ke lantai. "Jangan menyentuh pasanganku lagi," kata Ji-seok sambil meninggalkan cincin itu. Di lantai atas, dia menemukan Hye-jin meringkuk di dinding.

Backup tiba untuk mengawal Won-tae ke penjara dan Hye-jin ke rumah sakit. Soo-ho menganga ketika dia menyadari bahwa Ji-seok berhadapan dengan Won-tae dan menang, dan dia menyatakan bahwa dia benar-benar akan jatuh cinta pada Ji-seok jika dia seorang wanita. Di ambulans, Hye-jin memegang cincin dan dompet dengan erat di tangannya.

Hye-jin menemukan Yoo Ryung di rumah sakit, dan dia berterima kasih kepada Yoo Ryung karena telah menjangkau dia. Hye-jin menyerahkan dompet dan menelepon Yoo Ryung. Hye-jin tidak akan pindah dengan Yoo Ryung, tapi Yoo Ryung menawarkan untuk tetap bertemu dengannya. Mendengar ini, Hye-jin memberi tahu Yoo Ryung bahwa dia punya keluarga dan menekan kunci USB ke tangannya. Sekali sendirian, Yoo Ryung menyaksikan rekaman Ji-seok yang membalasnya di ring tinju Won-tae.

Yoo Ryung menyeka air mata saat Ji-seok datang untuk mengunjunginya. Dia khawatir memar, tapi dia mengembalikan kekhawatiran saat melihat mata bengkak dan bibirnya yang robek. Ji-seok, tentu saja, berbohong dan mengatakan dia jatuh sambil minum.

Sisa kru kereta bawah tanah bersemangat untuk melakukan jalan-jalan televisi dengan Won-tae, dan Ji-seok mengatakan kepada mereka bahwa dia tidak lagi berencana untuk mentransfer Yoo Ryung. Yoo Ryung menonton berita dari tempat tidur dengan senyum kepuasan, dan dia bukan satu-satunya yang menonton. Di kantor komisaris, Petugas Jeon bersemangat mengambil kredit untuk kepahlawanan Ji-seok. Ma-ri mengawasi di kantor ibunya juga, dan apakah itu sedikit kecemburuan di wajahnya ketika dia mendengar bahwa Ji-seok berjuang Won-tae untuk membela pasangan barunya?

Setelah Yoo Ryung habis, tim bertemu untuk makan perayaan. Dan untuk menjadikan segala sesuatunya resmi, Ji-seok akhirnya menghadiahkan Yoo Ryung tongkat mewah yang ia beli untuk pasangan barunya. Kemitraan resmi baru ditutup dengan senyum hangat dan roti panggang.

Saat tim menyelesaikan kasus Won-tae, mereka meninjau rekaman keamanan dan melihat sosok kurus itu dengan tudung mengikuti Yoo Ryung ke kereta. Yoo Ryung datang untuk melihat juga, dan dia segera memikirkan foto-foto yang dia temukan di stasiun pada malam hari. Tapi dia menyangkal mengetahui ada orang yang mungkin mengikutinya, meskipun dia mengintip laci bukti ketika Ji-seok pergi untuk malam itu.

Ji-seok pergi dengan klip rekaman keamanan di teleponnya, dan dia masih mendapatkannya ketika menabrak seorang wanita di panti jompo ibunya. Ketika wanita itu mengangkat teleponnya yang jatuh untuk mengembalikannya, dia nampak terkejut melihat sosok berkerudung di klip itu.

Ma-ri dan Woo-hyuk bekerja lembur saat mereka berjalan di lingkungan tempat panggilan telepon dilakukan oleh hantu. Ma-ri berlari ke telepon umum di mana hantu memanggil korban keempatnya, yang ia yakin berada di dekat tempat tinggal hantu itu. Dia memanggil nomor, tetapi telepon tidak berfungsi.

Di tengah malam, Yoo Ryung melanjutkan penjelajahannya di terowongan kereta bawah tanah, dan dia menemukan lorong tidak di cetak biru. Jalan itu dibatasi oleh gerbang dengan kunci yang berat.

Yoo Ryung hampir tertidur di pertemuan departemen mereka keesokan paginya, tapi mereka punya hari yang penting di depan: ini hari klub. Ini adalah akhir bulan, dan polisi berharap dapat menangkap semua orang mesum yang akan keluar dengan kerumunan yang akan dibawa oleh hari klub Hongdae. Yoo Ryung dengan bersemangat mengikuti rencana ketika mereka menyarankan bahwa angka penangkapan yang baik mungkin membantu Ji -seok melarikan diri dari tindakan disipliner lebih lanjut.

Soo-ho tidak bisa membantu tetapi memfilmkan kemitraan baru kepala dan maknae-nya, dan ternyata dia melakukannya untuk vlog pribadi. Man-jin terengah-engah bahwa Soo-ho memberikan rahasia polisi kepada dunia, tetapi ternyata satu-satunya penonton Soo-ho adalah ibunya. Womp womp. Soo-ho mengubah topik menjadi hilangnya vlogger populer baru-baru ini, Avocado.

Dia menunjukkan kepada mereka video, di mana Avocado pulang dari klub dan kemudian melihat ke luar kamera dengan ketakutan. Video berakhir tiba-tiba, dan Avocado tampaknya hilang. Beberapa orang berpikir itu bohong, sementara Yoo Ryung tentu saja siap menerkam kasus ini. Tapi Ji-seok menyeretnya kembali, meyakinkannya bahwa petugas lain telah ditugaskan, dan memfokuskan kembali pada hari klub. Dan untuk sekali, Yoo Ryung mendengarkan. Sekarang saatnya menyamar.

Seluruh pasukan bergerak lambat dalam upaya terbaik mereka di kerumunan klub, ditutupi tongkat cahaya dan kacamata hitam. Oh Wow. Tidak mau kalah, Kepala Inspektur Gong datang dengan krunya semua berpakaian seperti bintang rock berbalut kulit. Inspektur Cukai Gong mengingatkan mereka untuk tetap bertahan di wilayah mereka, dan perburuan sesat dimulai. Ketika geng mencoba untuk berbaur, mereka mendengar sekelompok wanita mendiskusikan kasus Alpukat, dan menyalahkan hantu kereta.

Dan karena rumor hantu meningkat, Komisaris Kim memanggil Ma-ri untuk menyelidiki kasus Alpukat. Ma-ri yakin bahwa itu tidak terkait dengan pembunuhan Subway Ghost, tetapi komisaris ingin memastikan.

Kembali di kereta bawah tanah, Yoo Ryung melakukan penangkapan pertamanya ketika Ji-seok melihat seorang pria memfilmkan sekelompok wanita dengan kamera dia ditempatkan di kotak mainan dinosaurus. Ini adalah penangkapan pertama banyak orang, ketika Yoo Ryung memasangkan antusiasmenya dengan pengetahuannya tentang ruang bawah tanah dan mengejar bahkan merinding yang paling mengelak. Ji-seok mengirim Man-jin dan Soo-ho kembali ke stasiun dengan garis penangkapan mereka, tetapi Kepala Inspektur Gong merasa sakit hati dengan patroli mereka yang agresif dan mengusir Yoo Ryung dan Ji-seok ke jalan keluar yang jauh.

Tidak ada yang tersisa untuk ditangkap, tetapi pasangan itu berlari ke Ma-ri dan Woo-hyuk. Ma-ri menjelaskan keterlibatan mereka dalam kasus Alpukat, sementara Woo-hyuk meminta untuk berbicara dengan Yoo Ryung sendirian. Ji-seok dan Ma-ri dibiarkan berdiri bingung ketika pasangan mereka merunduk.

Woo-hyuk bertanya pada Yoo Ryung apakah dia benar-benar pergi ke terowongan dan memintanya untuk berhenti. Yoo Ryung ingin tahu apakah Woo-hyuk akhirnya percaya padanya setelah mengabaikannya dua tahun lalu. Woo-hyuk menjawab bahwa dia pikir tidak mungkin untuk mengangkut mayat di terowongan. Ketika Yoo Ryung bertanya kepadanya mengapa dia mengundangnya ke Metro, dia menjawab bahwa dia tahu bahwa dia tidak akan berhenti mencari, jadi mereka mungkin juga bekerja sama sampai akhir. Dalam kilas balik, kita melihat bahwa bahkan ketika Ma-ri dan Woo-hyuk menolak permintaan bantuan Yoo Ryung, Woo-hyuk ada di sana untuk memegang payung di atas Yoo Ryung di tengah hujan.

Yoo Ryung menjawab bahwa dia membutuhkan seorang detektif yang akan menemukan saudara perempuannya, tidak menawarkan belas kasihan, dan dia berjalan kembali ke Ji-seok. Ma-ri, sementara itu, masih berpikir tentang Ji-seok membela Yoo Ryung, dan dia dengan canggung pergi ("Saya harap Anda menangkap cabul besar karena Anda semua berpakaian," haha).

Ji-seok tampak terkejut ketika Yoo Ryung meluncurkan keluhan terhadap Ma-ri dan cara dia tidak menghormati Ji-seok. Ketika Yoo Ryung bertanya mengapa Ji-seok tidak di Metro, dia tampaknya tidak terkesan dengan penjelasan Ji-seok bahwa dia mencari pekerjaan yang aman yang membuatnya pulang setiap malam.

Ji-seok siap untuk menyerah pada penangkapan untuk malam itu, tetapi ia menangkap ekspresi sedih di wajah Yoo Ryung saat mereka melihat ke seberang jalan ke arah kerumunan penari. Dia berpikir tentang perhentian terakhir mereka di klub, dan dia bertanya apakah dia sedikit iri pada pengunjung pesta. Dia menyangkalnya, tetapi Ji-seok menyeretnya ke seberang jalan untuk bergabung.

Ternyata itu adalah pesta dansa yang sunyi, dan semua orang memakai headphone dengan musik yang memompa melalui mereka. Yoo Ryung menolak headphone, dan kemudian melepasnya ketika Ji-seok mengolok-olok kepala ayam-esque nya. Tapi dia memakai headphone sendiri dan menunjukkan kurangnya keterampilan menari sendiri, dan segera mereka berdua berkilau dan bergetar bersama di kerumunan, senyum mereka tumbuh lebih besar saat ini.

bersambung