Sinopsis Catch the Ghost! Episode 4

Di kantor rentenir, Yoo Ryung menemukan surat wasiat terakhir yang ditinggalkan oleh Do-chul. Itu untuk istrinya, menjelaskan bahwa dia dipaksa untuk membunuh seseorang. Gambar yang disertakan dengan catatan menunjukkan bagian depan toko Toko Kue Walnut, yang jelas merujuk pada pemiliknya.

Yoo Ryung tidak dapat melihat apa pun yang akan membedakan dengan tepat toko rantai itu, tetapi ia memperhatikan waktu yang tertulis di belakang foto. Dia pikir inilah saatnya pembunuhan akan terjadi.

Ji-seok telah memanggil untuk lulus dari penyelidikan, dan dia mengatakan kepadanya bahwa mereka harus berpisah sejak sekarang. Dia tidak tergerak oleh protesnya ... sampai dia menunjukkan padanya aplikasi pinjaman ilegal. Dia mencoba untuk menggeseknya kembali, tetapi dia bermain kenang-kenangan dan akhirnya mendorongnya di saku celana belakangnya. Dia tidak akan mengambil risiko mengambil pantatnya untuk mengeluarkannya (lol) dan akhirnya gua.

Menurut orang iklan yang mereka tanyakan, pemilik rentenir bernama Bass, dan pria berotot yang marah itu adalah Gold Watch. Teringat percakapan dengan vendor toko di stasiun mereka, Ji-seok memanggil mereka untuk info lebih lanjut. Mereka memberi tahu mereka bahwa pemilik Toko Kue Walnut tidak dapat membayar sehingga Bass memukuli lelaki itu, tetapi semuanya tertangkap di CCTV dan pemilik mengancam akan menuntutnya atas serangan.

Yoo Ryung menyadari bahwa jika tertangkap di CCTV, itu sangat mempersempit lapangan: hanya empat Toko Kue Walnut memiliki kamera menghadap mereka. Dan hanya ada satu toko yang bisa memfilmkan sudut itu: satu di Stasiun Yongchon.

Di Yongchon, mereka mengintai toko. Bass tiba dan mulai berbicara dengan pemiliknya. Ji-seok menahan Yoo Ryung kembali dari bergegas dan menangkap pria itu, mengatakan kepadanya bahwa mereka akan kehilangan Do-chul sebaliknya dan tidak akan bisa menghentikan pembunuhan. Selain itu, ada sesuatu yang tidak sesuai. Mengapa Bass berada di dekat lokasi potensial kejahatan saat ini?

Gold Watch mengancam salah satu vendor, memberitahunya untuk melupakan Bass dan batuk uang yang harus dia bayar besok. Penjual tidak mengerti mengapa dia memberi Gold Watch uang yang seharusnya masuk ke Bass, tetapi Gold Watch mengatakan bahwa dia manajernya sekarang. Vendor lain di seberang jalan memanggil Ji-seok untuk memberitahunya apa yang terjadi, dan Ji-seok menyatukannya: itu adalah Bass yang sebenarnya akan dibunuh.

Benar saja, mereka melihat Do-chul, tampak sedikit seperti zombie, mengikuti Bass. Ketika mereka mengikuti Do-chul, Ji-seok menjelaskan kepada Yoo Ryung, Gold Watch tidak akan dapat memaksa vendor untuk memberinya uang Bass kecuali dia berencana untuk membunuh Bass dan mengambil alih. Gambar etalase menunjukkan di mana Bass akan berada pada saat itu terdaftar, di mana ia akan paling rentan.

Sayangnya, mereka kehilangan target. Ji-seok memanggil Kepala Inspektur Gong memintanya untuk melihat melalui rekaman CCTV Yongchon untuk menemukan Do-chul, sementara Yoo Ryung melihat vendor menjual CD dari kasing terakhir mereka.

Bass berjalan ke daerah yang sepi dan kemudian menghadapi Do-chul, tetapi segera mundur ketika Do-chul mengeluarkan pistol. Dia mengambil Bass ke jembatan dan menyuruhnya untuk melompat, mengatakan dia akan melompat tepat setelah itu. Ji-seok berlari ke atas, menyuruh mereka turun. Tapi Do-chul malu menjadi seorang ayah yang tidak bisa menyediakan atau melindungi putranya, dan tidak ingin hidup seperti ini lagi.

Ada air mata di mata Ji-seok ketika ia mengingat vendor CD, tanpa malu-malu berbicara tentang keadaannya untuk memenangkan iba, atau pinjaman yang hampir ia dapatkan untuk mendukung ibunya. Dia mengatakan pada Do-chul, “Untuk menjadi kepala keluarga yang bangga, seseorang harus melakukan sesuatu yang memalukan setiap hari ... Tetapi hal yang paling memalukan yang bisa dilakukan kepala keluarga adalah meninggalkan keluarga mereka. Anda harus berjuang dan menang. Maka Anda dapat melindungi mereka. "

Do-chul mulai rusak, dan Bass mengambil keuntungan dari gangguan itu. Dia merobohkan pistol dari tangan Do-chul dan masuk ke dalam air, kemudian baut. Ini adalah jerami terakhir (pistol itu sebenarnya mainan untuk putranya), dan Do-chul bersiap untuk benar-benar melompat.

Tepat sebelum dia bisa, Yoo Ryung berlari ke atas, menarik gerobak vendor dengan semua CD di dalamnya – yang sudah membuatnya tenang sebelumnya. Ini sepertinya bergerak Do-chul cukup untuk turun. Dia (tentu saja) tergelincir, tetapi Yoo Ryung dan Ji-seok berhasil menariknya kembali ke tempat yang aman.

Bass, Gold Watch, dan Do-chul ditahan. Do-chul akan didakwa atas percobaan pembunuhan, tetapi keadaan yang meringankan akan dipertimbangkan, karena ia ditekan untuk melakukan upaya tersebut. Ji-seok mengunjungi sekolah putra Do-chul dan memberikan hadiah: pistol mainan yang dia inginkan. Lalu, ya, dia bilang dia benar-benar membutuhkan bantuan ayahnya dan meminta untuk "meminjam" dia sebentar. Ji-hwan dengan senang hati setuju, tidak tahu bahwa Ji-seok menutupi kenyataan bahwa ayahnya akan menjalani waktu.

Berbaring di tempat tidur mereka selama shift malam, Yoo Ryung memberi tahu Ji-seok bahwa dia membakar aplikasi pinjaman dan meminta maaf karena mengancamnya dengan itu. Dia juga mengatakan kepadanya bahwa ketika jantungnya berdetak kencang di TKP, dia tidak terlalu bersemangat. Dia bertanya apakah dia tertarik pada promosi, dan Ji-seok kembali ke upacara kelulusannya. Tapi dia hanya bertanya padanya apakah dia akan pergi ke Kejahatan Besar seperti kata Woo-hyuk. Dia dengan keras menyangkalnya, dia menyuruhnya pergi tidur, dan mereka berdua berbaring dengan senyum di wajah mereka. Kamu bodoh

Berbicara tentang Woo-hyuk, ia dan Ma-ri meninjau kasus hantu Subway: para korban tidak memiliki kesamaan atau alasan mengapa mereka tergoda. Tiga lokasi terakhir dari panggilan tersebut dilacak ke telepon umum yang dapat diakses siapa pun, tetapi yang terakhir disembunyikan dan lebih sulit ditemukan, menunjukkan bahwa si pembunuh mungkin tinggal di dekatnya. Woo-hyuk berpikir Subway Ghost terlalu teliti untuk memberikan sesuatu seperti ini, tetapi Ma-ri mencatat bahwa itu adalah pembunuhan keempat orang itu dan dia mungkin menjadi ceroboh.

Pada jam 2 pagi, Yoo Ryung bangun dan menyelinap keluar untuk mencari terowongan. Dia menemukan foto dirinya di lantai dan mengenalinya dari salah satu shift malamnya. Andai saja dia dan Ji-seok ada di sana, siapa yang mengambil foto itu? Apakah seseorang bersembunyi di stasiun yang sebenarnya?

Di terowongan, dia menemukan ruang ketel kosong dan mulai mencari lebih banyak petunjuk. Pencariannya menjadi semakin panik, sampai akhirnya dia berteriak, "Tunjukkan dirimu dan katakan di mana adikku berada!" dan menangis. Guh sayang

Keesokan harinya, seorang pria dan wanita berhenti di stasiun, bertemu dengan penggemar dan reporter yang memujanya. Pria itu adalah Kim Won-tae, dan dia adalah pejuang MMA yang terkenal dan duta besar PR baru untuk polisi kereta bawah tanah. Man-jin dan Soo-ho fanboy atas dia ketika mereka diperkenalkan (haha, ketika Ji-seok menjabat tangannya, Soo-ho meletakkan tangannya di atas tangan mereka saat dia menyatakan dia penggemar berat) dan Won-tae memperkenalkan tunangannya sebagai Ma Hye-jin. Yoo Ryung menuntun mereka ke sebuah ruangan di mana mereka bisa berubah, lalu berdiri di dekat pintu untuk berjaga.

Tiba-tiba dia mendengar Hye-jin berteriak. Meledak melalui pintu, dia menemukan Hye-jin di lantai dan Won-tae berjongkok di atasnya. Dia membantunya berdiri dan mengatakan bahwa dia jatuh, tapi Yoo Ryung mengelus pipinya yang merah, sikapnya yang ketakutan, dan memar di lengannya. Ack.

Yoo Ryung melaporkan ini ke teman satu timnya; mereka pikir dia hanya menimbulkan masalah, tetapi CCTV mengungkapkan Won-tae menampar tunangannya ke lantai. Tetapi bagian terburuknya adalah ketika Ji-seok menunjukkan salah satu atasannya, meskipun rekamannya jelas, Kepala Jeon menolak untuk menyelidiki karena itu akan merusak citra polisi kereta bawah tanah yang sudah ternoda.

Yoo Ryung, tentu saja, ingin memberi tahu reporter saat itu juga. Ji-seok berhasil meyakinkannya untuk tutup mulut, tapi dia mengomel janji bahwa dia akan mencari cara untuk mengejar kasus ini.

Ji-seok dan Ma-ri bertemu Komisaris Kim, dan dia membawa kasus hiu pinjaman. Tapi, yang mengejutkan Ji-seok, dia berteriak padanya untuk berhenti membuang-buang waktu ketika dia harus menyelesaikan kasus Belalang dan menendangnya keluar dari kantornya.

"Menopause benar-benar menakutkan, Bu," kata Ma-ri. OMG haha, dan juga hmm, menarik . Komisaris Kim menduga bahwa dia marah karena dia mencampakkan putrinya. Dia menghela nafas pada bakat seperti itu terbuang di polisi kereta bawah tanah, tetapi ketika dia mengatakan Ji-seok akan mendapatkan posisi letnan di atasnya, Ma-ri dimengerti berdetak. Ketika dia pergi, Komisaris Kim bergumam, "Dia bahkan tidak tahu mengapa mereka putus."

Ma-ri melihat Ji-seok pergi, dan ingat saat mereka menangkap kru gangster di sebuah klub. Sangat jelas, dari cara pria itu mengedipkan mata padanya ketika mereka memukuli geng hingga dia tersenyum ketika dia menyusahkannya setelah itu, bahwa mereka berdua sangat peduli satu sama lain. Dia mengejarnya dan mengatakan kepadanya bahwa dia akan memberikan kata yang baik baginya jika dia datang ke Metro bersamanya.

Dia, pada gilirannya, mengingat alasan dia pindah ke polisi kereta bawah tanah di tempat pertama: dia menemukan ibunya di sisi jalan, tidak tahu bagaimana pulang. Ya Tuhan, jelas dia masih dalam tahap awal demensia. Saat dia membawanya kembali ke tempat yang aman, dia mendapat telepon dari Ma-ri yang memberi tahu mereka tentang promosi ke Metro. Dia memandang ibunya, dan adegan berikutnya adalah dia berkemas untuk pergi ke polisi kereta bawah tanah. Ma-ri tidak mengerti mengapa dia membuang hidupnya, dan memanggilnya pecundang.

Ji-seok menolak tawarannya, tetapi ketika dia kembali setelah itu, dia hampir tidak bisa membuat dirinya berjalan menuruni tangga kereta bawah tanah. Dia mengirim semua orang pergi untuk meneliti kostum Podori, dan memberitahu Yoo Ryung untuk membatalkan kasus Won-tae.

Ji-seok kembali tanpa tanda apa pun, tapi Yoo Ryung datang dengan kabar baik: dia menemukan sebuah toko yang menjual kostum kepada tiga pria yang membutuhkannya pada tanggal konferensi pers, dan dia memiliki alamat mereka.

Mereka tiba di rumah dan memutuskan untuk melihat dinding ke halaman mereka, tapi itu terlalu tinggi. Dia kruk turun dan menyuruhnya untuk naik di pundaknya. Dia memperingatkannya bahwa dia berat, tetapi menurut. Jadi kita membuatnya melihat ke dinding, sementara dia bertahan selama dia bisa.

Dengan banyak suara mendengkur. Itu bagus. Tapi itu menjadi tidak bagus ketika dia mendengar wanita itu bergumam pada dirinya sendiri, “Aku berani kamu untuk saling menyentuh. Jika Anda melakukannya, saya akan menangkap Anda dalam tindakan. " Oh tidak. Apa yang kamu lakukan?

Dia menjatuhkannya dan memerintahkannya untuk memberitahunya apa yang dilihatnya. Dia akhirnya mengakui, "Kim Won-tae dan Hye-jin hidup bersama ..." Ji-seok menang. Dia cepat meminta maaf, tetapi jelas dia benar-benar terluka. Dia membiarkannya pergi dengan banyak karena dia tahu niatnya murni. Tapi berbohong untuk membuatnya datang ke rumah Won-tae adalah pelanggaran kepercayaan. Dia mulai berjalan pergi, tetapi dia memanggilnya, “Polisi selalu bekerja dalam tim yang terdiri dari dua orang. Setiap kali kita naik skuter, memiliki Anda di kursi belakang terasa seperti sabuk pengaman bagi saya. Saya hanya berpikir kita harus bergerak bersama, jadi saya kehilangan akal sejenak. Aku sangat menyesal."

Saat itu, ada tabrakan kaca dari rumah. Tanpa sepatah kata pun, Yoo Ryung berlari ke jalan, dan mencoba lagi dan lagi untuk memarkir dirinya di atas tembok. Ji-seok menonton dengan senyum sebelum memasang kembali wajahnya yang lurus. Dia akhirnya memberinya dorongan dan dia mundur sambil berkata, "Aku akan gila," sebelum berhasil parkouring di dinding.

Dan tepat pada waktunya, ketika Hye-jin di lantai gemetar dengan tangan berdarah. Ji-seok menangkap Won-tae dengan segera, tetapi ia tampaknya tidak begitu bingung tentang hal itu, dan menunggu dengan tenang di kantor polisi. Dia mencoba untuk menggunakan statusnya untuk keluar dari situasi itu, tetapi Ji-seok tidak tergerak. Jadi Won-tae panggilan ke Hye-jin, yang ada di kamar yang berdekatan di tengah mengajukan laporan. Tidak tidak, diamkan dia, diamkan dia!

Dia berlutut, memohon Hye-jin untuk membawanya kembali dan berjanji dia akan berubah, mengatakan semua yang dia lakukan adalah untuknya. Hye-jin ragu-ragu, lalu meremas kertas. Yoo Ryung mencoba untuk mencegahnya, tetapi Hye-jin meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia tertabrak karena itulah yang dia suka dan dia mengacaukannya.

Soo-ho memotongnya untuk menarik keduanya dan Ji-seok ke ruangan lain, di mana ia menunjukkan kepada mereka file. Rupanya Won-tae adalah saksi perampokan dan pembunuhan pacarnya 9 tahun yang lalu. Itu adalah kematian karena pendarahan otak, yang oleh pemeriksa medis dihubungkan dengan serangan. Tapi dompet dan cincin pacar itu telah dicuri, jadi itu dianggap perampokan. Tapi ketika mereka membaca file case, Yoo Ryung melihat gambar cincin yang dicuri dan menyadari dia melihatnya sebelumnya ... di jari Hye-jin. 

bersambung