Sinopsis Catch the Ghost Episode 2

Akhirnya, setelah berhasil menggesek kunci Ji-seok, Yoo Ryung memasuki terowongan kereta bawah tanah, bertekad untuk menangkap Subway Ghost.

Sementara itu, Ji-seok sedang dalam perjalanan untuk mengirimkan file rekaman kamera ke Mi-ra, tetapi ia kembali ke stasiun setelah menyadari ia meninggalkan dompetnya di sana. Di stasiun, ia menemukan Yoo Ryung hilang dan pintu platform kereta bawah tanah terbuka.

Yoo Ryung berada di kedalaman terowongan ketika sebuah suara memintanya untuk mematikan senternya. Dia melihat bayangan di depan tetapi suara menghentikannya di jalurnya. Bayangan lain muncul di belakangnya, dan siap untuk memukul Yoo Ryung.

Ji-seok mendengar teriakan Yoo Ryung dan menemukannya terluka di trek, tapi dia lebih khawatir tentang pelaku yang lolos. Dia terengah-engah, "itu Subway Ghost," sebelum bangun untuk berlari. Ji-seok dengan cepat melampaui wanita itu, tetapi dia tersandung dan pria itu melarikan diri, menjatuhkan dompet dalam prosesnya. Ji-seok membukanya dan menemukan itu milik Komisaris Kim.

Ji-seok tercengang oleh asumsi Yoo Ryung bahwa sosok itu adalah Subway Ghost. Dia membawa Asosiasi Pecinta Subway lagi, kali ini untuk menjelaskan teori bahwa Subway Ghost menggerakkan tubuh melalui terowongan. Ji-seok membalik, berteriak bahwa seorang polisi harus bergantung pada bukti. Dia menyerahkan dompetnya dan mengatakan itu bukan Subway Ghost, dia melihat Belalang. Ketika mereka berjalan pergi, kita melihat sosok dengan kedutan buruk bersembunyi di kegelapan.

Seluruh tim berkumpul untuk menonton kembali cuplikan demonstrasi peringatan 30 tahun di kereta bawah tanah. Ji-seok mengungkapkan teori kerjanya: semua orang dicopet sebelum naik kereta bawah tanah. Ketika orang-orang menginjak, dompet mereka dicuri lalu dijatuhkan di celah antara peron dan kereta. Tidak ada satu Belalang, mereka berhadapan dengan awan Belalang - dan maskot polisi berkepala besar adalah biang keladinya.

Ji-seok yakin Grasshoppers berada di terowongan untuk mengambil dompet dan marah tentang perilaku Yoo Ryung, yang tidak hanya mengacaukan penyelidikan, itu bisa membuatnya dipecat. Man-jin menjelaskan bahwa seorang detektif pernah pergi ke terowongan untuk menangkap perusak grafiti. Dia lupa menutup pintu platform dan seseorang akhirnya tertabrak kereta. Ji-seok dengan marah mengatakan pada Yoo Ryung untuk tidak kembali ke terowongan.

Seorang wanita, HAN AE-SHIM ( Nam Ki-ae ), duduk di luar apa yang tampaknya menjadi panti jompo. Kita belajar bahwa dia adalah ibu Ji-seok, tetapi dia tampaknya tidak mengenalinya. Ketika dia duduk di sebelahnya, dia memanggilnya ajusshi dan mengatakan dia sedang menunggu pacarnya. Sebelum Ji-seok pergi, ia meminta perawat untuk memberi tahu ibunya bahwa pacarnya akan datang nanti malam.

Ji-seok dan Yoo Ryung kembali bertugas oleh pintu masuk stasiun kereta bawah tanah, dengan Flyer Lady kembali beraksi juga. Yoo Ryung menatap kunci yang tergantung di pinggang Ji-seok, lalu mengalihkan pandangannya ketika Ji-seok menangkap tatapannya. Yoo Ryung mengomel yang tidak mengerti apa yang harus diwaspadai. Ji-seok menjelaskan bahwa akan butuh waktu untuk menangkap, tapi dia akan belajar.

Saat dia berbicara, Yoo Ryung melihat sesuatu dan lari, senang bahwa dia menangkap dengan begitu cepat. Dia memiliki mata pada seorang pria di peralatan hiking dan terburu-buru, dia mengetuk seorang pria tua yang membawa banyak tas belanja. Ji-seok membantu pria itu sebelum melanjutkan mengejar Yoo Ryung. Sebelum dia pergi, Ji-seok sengaja mendengar pria itu berbicara di telepon tentang loker penyimpanan stasiun.

Lelaki tua itu berbicara di telepon dengan seorang pelanggan; ternyata dia pengantar kereta bawah tanah. Dia menemukan jalan ke loker dan mengkonfirmasi nomor loker dan kode dengan pemanggil. Penelepon itu memiliki tato leher besar dan ketika dia mengakhiri panggilan, kita melihat ada seorang lelaki berdarah, dipukuli berlutut di depannya.

Tattoo Thug memberi tahu pria itu bahwa orang selalu membayar utangnya. Preman berlutut untuk memberi tahu pria itu agar tidak khawatir, bahwa pembayaran tidak harus dalam bentuk uang tunai.

Pengiriman Kakek membuka loker dan mengeluarkan tas belanja, menjatuhkan ponselnya dalam proses. Dia melangkah pergi tanpa menyadari kehilangannya.

Di kereta bawah tanah, Yoo Ryung melihat pria aneh itu secara diam-diam mengambil foto dan menangkapnya dengan paksa. Tepat saat dia mengeluarkan borgolnya, Ji-seok menghentikannya dan meminta maaf kepada lelaki itu, memanggilnya sebagai Kepala Inspektur Gong. Setelah Yoo Ryung membiarkannya, dia menangkap seorang pria karena kekerasan seksual. Kepala Inspektur Gong memberitahu Ji-seok untuk tinggal di wilayahnya sendiri dan mengingatkannya bahwa itu melanggar Kode Etik untuk melintasi wilayah.

Di gardu, Soo-ho mengingatkan Ji-seok bahwa ia perlu melaporkan kasus Belalang kepada Komisaris Kim nanti. Ji-seok mengambil dompetnya dari laci dan menyerahkannya ke Yoo Ryung, yang ia masukkan ke dalam tas hadiah yang persis seperti yang dikirim Kakek dari loker kereta bawah tanah sebelumnya. Saat itu, Pengiriman Kakek berhenti, mencari ponselnya yang hilang. Ji-seok mengenali pria itu dan membantunya dengan tasnya, meletakkannya di atas meja, tepat di sebelah tas dengan dompet Kim Komisaris.

Ji-seok memanggil Lost and Found, tetapi tidak sebelum memberikan Ramyun piala untuk makan siang buatan rumah dengan makan siang buatannya. Pengiriman Kakek bergegas untuk menyelesaikan makanannya - dia tidak punya waktu untuk kehilangan, pelanggannya menunggu!

Dia bilang dia akan kembali nanti untuk mengambil teleponnya dan mengambil tas-tas itu, termasuk yang berisi dompet komisaris. Tidak menyadari pergantian yang tidak disengaja, Ji-seok dan Yoo Ryung menuju ke Markas Besar Polisi untuk melapor kepada Komisaris Kim dan mengembalikan dompetnya.

Ma-ri melaporkan kemajuan timnya ke Komisaris Kim, tetapi komisaris kurang senang. Ma-ri perlu menyelidiki dengan hatinya, bukan hanya otaknya.

Ada ketukan di pintu dan Ji-seok memberikan tas hadiah kepada komisaris. Dia melihat ke dalam tas dan mengatakan itu terlalu banyak. Ji-seok dengan cerah mengatakan itu tidak banyak (dan menembak senyum kecil senang di Ma-ri) sebelum bola jatuh.

Tidak ada dompet, hanya sebotol obat untuk menopause. Ji-seok ngeri, tapi itu tidak membendung gelombang kemarahan Komisaris Kim. Dia menjelaskan tas diganti dan meminta maaf atas campur aduk sebelum membuat retret tergesa-gesa.

Woo-hyuk melihat Yoo Ryung menunggu di serambi markas dan menyaksikan dia pergi dengan Ji-seok. Ma-ri melihat mereka sekilas saat Woo-hyuk mengatakan Yoo Ryung tampaknya telah bergabung dengan kepolisian kereta bawah tanah. Woo-hyuk mengingatkan Ma-ri yang bingung bahwa Yoo Ryung bersikeras bahwa Subway Ghost ada di terowongan, itu mungkin mengapa dia bergabung dengan pasukan.

Campuran tas hadiah memiliki beberapa dampak serius, seperti yang kita lihat Tattoo Thug secara brutal mengalahkan Kakek Pengiriman di toilet pria. Pengiriman Kakek bersumpah dia tidak pernah mencuri, tapi Tattoo Thug melanjutkan detaknya sebelum mencari melalui tas Pengiriman Kakek.

Ji-seok dan Yoo Ryung mencari Kakek Pengiriman di salah satu stasiun kereta bawah tanah yang ia sebutkan ketika toilet umum yang terkunci menarik perhatian Ji-seok. Ketika Yoo Ryung mengintip ke dalam, dia melihat kotak makan siang khas kuningan milik Kakek di lantai. Sementara Ji-seok mulai memanggil layanan darurat, dia mengambil alat pemadam kebakaran dan menerobos pintu kaca toilet.

Mereka bergegas untuk membantu Pengiriman Kakek dan tepat ketika mereka terganggu, Tattoo Thug membuat pelariannya. Ji-seok mengejarnya, tetapi kehilangan pandangan padanya.

Ketika EMT membawa Kakek Pengiriman pergi, Ji-seok tiba-tiba ingat dia menyebutkan loker kereta bawah tanah. Itu memicu kesadaran dan dia membuka salah satu kapsul pil - mereka narkotika. Dia menjelaskan bahwa pemasok meninggalkan narkoba di loker kereta bawah tanah dan mengangkutnya ke dealer melalui layanan pengiriman pribadi. Ini adalah tipikal taktik yang berfungsi untuk menghindari deteksi. Yoo Ryung terbakar, siap untuk melacak pengedar narkoba ini ... tapi Ji-seok melaporkan kasus ini ke Divisi Narkotika.

Yoo Ryung frustrasi; mengapa Ji-seok terus melaporkan kasus alih-alih mengerjakannya sendiri? Ji-seok mengatakan bahwa hanya melompat ke kasus narkotika bisa sangat berbahaya. Apa yang akan dilakukan keluarga Yoo Ryung jika mereka tahu dia membahayakan dirinya sendiri? Saat dia berjalan pergi, Yoo Ryung mengambil kotak makan siang Pengiriman Kakek dan menemukan pesan dari putrinya yang mengatakan kepadanya bahwa dia akan membuat sup favoritnya untuk makan malam.

Dia memanggil Ji-seok dan mengatakan kepadanya bahwa Kakek Pengiriman juga memiliki keluarga dan keluarga bergantung pada polisi untuk membantu mereka. Yoo Ryung memberikan kotak makan siang sebelum pergi.

Ji-seok menemukan Yoo Ryung dan mengatakan padanya sudah waktunya untuk bekerja. Ah, dia mendengarkan! Anggota tim lainnya merasa gugup dalam menyelidiki pelanggaran narkoba, jadi Ji-seok mengatakan kepada mereka bahwa mereka hanya menyelidiki serangan pada Delivery Grandpa. Ji-seok membagi tugas dan ketika Yoo Ryung bertanya apa yang harus dia lakukan, dia memintanya untuk duduk. Dia melompat ke sana dan duduk, semua telinga untuk urutan berikutnya. Ji-seok memintanya untuk memarkir pantatnya dan tidak bergerak sedikit pun.

Man-jin mencari rekaman keamanan dari stasiun kereta bawah tanah sementara Soo-ho memanggil perusahaan telepon Pengiriman Kakek untuk mengetahui riwayat panggilannya. Yoo Ryung muncul dan menyarankan mereka mengambil foto tatonya dan bertanya di toko-toko tato kota untuk informasi tentang dia. Ji-seok berpikir idenya bagus ... jika mereka ingin menangkap pelaku tahun depan. Berkat rekaman keamanan, mereka melihat seorang pria berkumis yang sering mengunjungi loker dan memutuskan untuk mencarinya.

Mereka berakhir di sebuah klub dan Yoo Ryung dan Ji-seok jelas keluar dari elemen mereka. Mereka dengan canggung berdiri di bar (LOL Ji-seok bertengger di atas bangku) ketika seorang wanita yang sangat mabuk (cameo oleh komedian Kim Nam-hee ) menghampiri Ji-seok. Di lantai dansa, dia mengatakan padanya bahwa dia adalah seorang polisi di pengintaian dan berjalan pergi. Dia tidak pergi jauh karena dia meraih borgolnya; tepat ketika dia mendapatkannya kembali, dia mengambil pistol taser-nya. Dia mencoba untuk membuatnya untuk menyerahkannya dengan hati-hati, tetapi tepat ketika dia mendapatkan tangannya di atasnya, dia menembak. Yoo Ryung datang untuk menyelamatkannya dan berhasil menemukan tersangka mereka.

Mereka menemukannya di kamar pribadi tetapi Ji-Seok menghentikan Yoo Ryung dari menerobos masuk, memperingatkan bahwa itu terlalu berbahaya. Mereka memiliki tarik menarik sampai seorang pria di dalam bertanya apa yang terjadi. Yoo Ryung berpikir cepat dan berpura-pura menjadi clubber. Dia membuka jalan ke kamar dan menggoda dengan Kumis Pria tetapi dia tidak merasakannya. Dia mengatakan kepada kelompok itu bahwa dia mendengar bahwa mereka memiliki barang yang sangat bagus dan mereka semua berhenti dan menatapnya.

Di depan pintu, Ji-seok dengan cemas bertanya-tanya apakah ia harus meminta bantuan atau tidak. Di dalam kamar, Yoo Ryung menempatkan mereka di tempat yang diinginkannya. Setelah mereka mengungkapkan semua obat yang mereka miliki, dia mengalihkan perhatian mereka dan melakukan slide tabel epik untuk mengambil semua obat. Dia kehabisan dan memberitahu Ji-seok untuk mengambil obat; berlari menuju pintu keluar sembilan di Stasiun Chungdam, tidak ada waktu untuk menjelaskan.

Begitu dia berada di luar, Yoo Ryung menggunakan kemampuan supernya untuk menganalisis Stasiun Chungdam. Ji-seok berlari untuk hidupnya ... tetapi berakhir di jalan buntu. Dia menganalisis situasi dan memutuskan untuk menghadapi ketujuh pria itu sendirian. Dia mengalahkan mereka! Yay! Hanya bercanda. Ternyata dia membayangkan semuanya. Kumis Manusia memukulnya kembali ke kenyataan.

Beberapa pukulan, Yoo Ryung yang menyelamatkan, dengan selang pemadam siap. Sementara dia menyemprotkan laki-laki ke bawah, Ji-seok mengambil kesempatan untuk meluncur di antara kaki Kumis Pria untuk menjauh dari selang. Sama seperti Yoo Ryung akan tergelincir dan jatuh, Ji-seok muncul menangkapnya dan benar-benar mendukungnya (isyarat menyenangkan, musik romantis).

Hal berikutnya yang kita lihat, semua obat terlarang berlutut di depan Yoo Ryung di stasiun, sementara dia menginterogasi Pria Kumis.

Sementara itu, Ji-seok tiba-tiba melamun tentang saat mereka bersama. Dia membayangkannya dengan romantis berkata, "Apakah Anda ingin mandi lagi?" Dia tersentak keluar dari itu ketika dia menyadari bahwa pertanyaan itu ditujukan kepada Manusia Kumis, sebagai ancaman untuk menjatuhkannya lagi.

Petugas mendapat kabar dari rumah sakit: Pengiriman Kakek diculik oleh seorang pria bertato. Ancaman Yoo Ryung dan memutar telinga secara harfiah tidak berhasil, tetapi ketika Ji-seok mengambil alih untuk dengan tenang mengatur berapa banyak waktu yang dihabiskan pria berkumis di balik jeruji, pria itu bernyanyi seperti burung.

Setiap beberapa minggu, ia pergi ke pelabuhan Incheon untuk menerima pengiriman obat-obatan, sementara Tattoo Thug menerima pesanan, mengonfirmasi pembayaran, dan memanggilnya untuk mengirim. Selama salah satu panggilan telepon mereka, ia mendengar Tattoo Thug menyuruh seseorang untuk merekam pembayaran ke bagian bawah mesin penjual otomatis berwarna biru. Untuk dapat menangkap Tattoo Thug, mereka perlu mengidentifikasi mesin penjual otomatis biru yang tepat. Itu bukan tugas kecil karena ada ratusan mesin di seluruh sistem kereta bawah tanah kota dan hanya empat dari mereka di stasiun.

Tattoo Thug memiliki Kakek Pengiriman di gudangnya dan membuat kesepakatan melalui telepon untuk menjual organ Kakek Pengiriman. Setelah membuat kesepakatan, Tattoo Thug memanggil Kumis Pria. Tim polisi mengatakan kepadanya untuk menjawab dan bersikap tenang. Mereka berhasil mendapatkan informasi berharga: Tattoo Thug akan menerima pembayaran dalam satu jam.

Yoo Ryung mencoba menggunakan kemampuan supernya untuk mencari solusi, tetapi itu tidak mungkin karena ada terlalu banyak mesin penjual otomatis biru. Ji-seok mengatakan padanya untuk mendaftar semua mesin penjual otomatis biru dan dia akan menangani sisanya. Dia melingkari semua stasiun yang memiliki mesin penjual otomatis berwarna biru dan mengunggah permintaan bantuan dalam obrolan kelompok polisi kereta bawah tanah.

Petugas merespons segera, dan dengan seluruh kekuatan untuk membantu, mereka dengan cepat menemukan mesin penjual otomatis biru yang tepat. Kepala Inspektur Gong bergabung dengan pengintaian dengan Ji-seok dan Yoo Ryung, dan ketika mereka melihat Tattoo Thug mengambil uang, mereka mengikutinya.

Di taksi, Ji-seok memberi Yoo Ryung senjatanya tetapi mengatakan kepadanya untuk tidak menembak - akan ada tindakan disiplin jika dia melakukannya. Pistol harus digunakan sebagai gertakan, tetapi jika dia benar-benar harus menembak, maka hanya menembak sekali. Peluru pertama kosong, yang lain adalah peluru langsung.

Tattoo Thug menyeret Kakek Pengiriman ke suatu tempat ketika Yoo Ryung muncul, pistol ditarik. Dia memperingatkan bahwa dia akan menembak jika dia bergerak. Dia tidak tergerak dan Yoo Ryung memohon padanya untuk membiarkan Kakek Pengiriman pergi. Ji-seok menyerang dari belakang dan tepat ketika sepertinya dia berada di atas angin, Tattoo Thug menarik keluar pisau tersembunyi dan menikamnya di dada. Ji-seok jatuh dan Yoo Ryung terlihat sangat terguncang.

Yoo Ryung ingat Ji-seok mengatakan kepadanya bahwa peluru pertama adalah kosong ... dia menembak ke udara untuk menyingkirkan yang kosong dan memperingatkan penjahat sekali lagi untuk membiarkan Pengiriman Kakek pergi. Thug Tato berani dia untuk menembak dan mengejeknya. Dia ragu-ragu ... lalu menembaknya di kaki.

Saat itu, Ji-seok berteriak, "Sudah kubilang jangan menembak!" Dia bangkit dan terhuyung-huyung menuju Yoo Ryung seperti zombie. Dia menarik pisau dan melihat bahwa Ji-seok memiliki kotak makan siang kuningan Kakek Pengiriman di saku batinnya. "Darah" Ji-seok hanyalah kotak makan siang yang bocor dan bocor jus kimchi. Mereka tertawa lega, tapi tawa Yoo Ryung berubah menjadi air mata marah. Dia mencaci makinya karena membiarkan dia berpikir dia sudah mati tapi dia bilang dia pikir dia sudah mati juga (lol).

Pengiriman Kakek dibawa ke ambulans ketika putrinya muncul. Itu Flyer Lady! Dia berterima kasih pada Ji-seok tapi dia mengatakan padanya bahwa dia harus berterima kasih kepada Yoo Ryung. Sebuah panggilan dari panti jompo meminta Ji-seok untuk pergi saat memberitahu tim bahwa dia akan pergi menemui keluarganya. Man-jin dan Soo-ho pergi untuk waktu keluarga yang berkualitas juga, dan Yoo Ryung ditinggalkan sendirian.

Ibu Ji-seok menolak untuk makan karena pacarnya berjanji untuk membawa ayam kesayangannya. Sama seperti perawat bertanya-tanya kapan dia akan datang, Ji-seok tiba-mengenakan busana retro. Ae-shim memanggilnya Myung-chul (saya kira itu ayahnya). Dia mengawasinya saat dia makan dan mengeluarkan foto keluarganya dari dompetnya. Dia mengatakan kepada ayahnya bahwa dia beruntung memiliki istri yang masih mencintainya bahkan setelah kematian.

Yoo Ryung berjalan kembali ke apartemen kosong dan duduk sendirian di sofa. Di kamar yang gelap gulita, dia ingat saat saudara kembarnya, Yoo Jin masih aman dan bersamanya. Yoo Jin senang menyalakan dan mematikan TV, yang akan mengganggu Yoo Ryung tanpa akhir. Saat ini, dia duduk dalam kegelapan dan menangis saat dia menghidupkan dan mematikan TV.

Keluar di rel, Ma-ri dan Woo-hyuk sedang menyelidiki Subway Ghost. Ma-ri yakin bahwa stasiun akhir adalah satu-satunya cara pelaku bisa mendapatkan mayat ke kereta, tetapi mereka tidak beruntung menemukan petunjuk di sana. Woo-hyuk bertanya-tanya apakah Yoo Ryung benar tentang terowongan yang memiliki jawabannya.

Ma-ri tidak bisa membungkus kepalanya, "Bagaimana dia bisa masuk terowongan dan mendapatkan mayat di kereta?" Bahkan jika pelakunya mengambil mayat melalui terowongan, satu-satunya jalan keluar adalah ke stasiun akhir, tetapi tidak ada orang di rekaman kamera. Ma-ri memerintahkan Woo-hyuk untuk membawa semua file kasus dari dua tahun terakhir dan memutuskan untuk memulai lagi dari awal.

Di suatu tempat, kita melihat sosok berpakaian hitam berjalan melalui sarang dengan dada terkunci. Ada foto-foto orang dan kliping berita yang ditempel di dinding, dan ketika sosok gelap itu pergi, kita melihat satu foto lagi: itu adalah Yoo Jin yang tidak sadar dan berdarah. 

bersambung