Sinopsis Catch the Ghost! Episode 15
Rekap EPISODE 15
Yoo Jin berdiri di pintu yang terkunci di rumah Caregiver Choi, sementara di sisi lain, Ji-seok dan Yoo Ryung meminta untuk dibiarkan masuk. Sepertinya Yoo Jin mungkin hanya membuka pintu, tetapi sementara harga Ji-seok membuka pintu , Pengasuh Choi melarikan diri dari belakang dengan Yoo Jin.
Yoo Ryung melihat sepatu merah di pintu masuk, dan Ji-seok mencatat bahwa itu bukan sepatu anak-anak. Ji-seok berlari setelah pengasuh sementara Yoo Ryung berjalan melalui rumah. Dia melihat dua sikat gigi di kamar mandi, dan kemudian memasuki kamar anak. Dia melihat pakaian berukuran dewasa tergantung, dan kemudian sikat di meja rias. Ji-seok kembali, tidak beruntung menangkap pengasuh, dan mereka bertanya-tanya siapa yang tinggal di ruangan ini.
Berita terbaru dari Subway Ghost kembali ke Komisaris Kim, yang mengatakan kepada Petugas Jeon untuk menjaga agar rincian rumah sakit salah kaprah dari pers. Komisaris itu tidak hanya mengkhawatirkan pers yang buruk, tetapi membuat polisi berkeliaran persis seperti yang diinginkan Roh.
Ma-ri dan anggota tim lainnya telah berkumpul kembali dan mendiskusikan langkah Hee-joon selanjutnya. Ma-ri ingin menunggu untuk mengejar Pengasuh Choi sampai mereka mendapatkan hasil lab dari rumahnya. Sementara itu, Ma-ri sekarang mengerti bahwa bagian dari rencana Hee-joon adalah untuk mempermalukan polisi.
Woo-hyuk berpikir bahwa ia tidak akan kembali ke kereta bawah tanah, tetapi Ji-seok tidak setuju. Dia mengatakan bahwa kereta bawah tanah adalah bagian penting dari pesan Hee-joon, untuk mengatakan bahwa itu bukan kereta bawah tanah yang membunuh putrinya, tetapi orang-orang yang tidak mencegahnya. Mereka menebak bahwa dia akan muncul di kereta pertama hari berikutnya. Tetapi mereka telah menyaksikan semua rekaman pengawasan, dan masih tidak mengerti bagaimana dia naik kereta tanpa diketahui (mengapa kita mengabaikan terowongan?)
Dan yeah, Hee-joon duduk di terowongan kereta bawah tanah yang kosong pada saat itu, sebuah koper besar di sisinya. Dia menatap fotonya Yoo Jin, dan kemudian meremasnya di tinjunya.
Man-jin dan Soo-ho berada di shift malam, dan Man-jin tersenyum ketika dia mengingat kepahlawanannya selama pengejaran Belalang. Namun, senyumnya memudar ketika dia sampai ke bagian di mana dia pingsan di tanah, kelelahan, dan dia bertanya-tanya apakah dia harus mulai berolahraga. Man-jin mendapat beberapa angkat kaki sementara Soo-ho bertanya-tanya dengan keras Ji-seok akan memanggil mereka untuk membantu lagi segera.
Dan saat itu, mereka mendapat telepon dari Ji-seok, yang telah tiba dengan anggota Metro lainnya. Tetapi polisi yang lelah bergerak melewati Man-jin dan Soo-ho tanpa banyak anggukan. Anak laki-laki patuh bersembunyi di tepi sementara Metro merencanakan strategi mereka untuk menangkap Ghost, dan Man-jin bahkan mematikan lampu secara tidak sengaja. Tetapi ketika polisi Metro mengatakan mereka perlu berbaur, yah, Soo-ho tahu apa yang harus dilakukan. Dia meletakkan salah satu penyamaran Kepala Inspektur Gong di atas meja, dan kemudian yang lain, dan kemudian yang lain. Woo-hyuk adalah yang pertama bergerak, dan mengklaim perlengkapan pemburu, dan semua orang mengambil sesuatu untuk dipakai. Ji-seok menoleh ke Yoo Ryung untuk meyakinkannya bahwa begitu mereka menangkap Hee-joon, mereka akan tahu di mana saudara perempuannya juga.
Keesokan paginya, semua orang di "penyamaran" mereka (Ma-ri hanya mengenakan kacamata, Yoo Ryung dan Ji-seok dengan topi) dan mengintai kereta awal. Tidak ada Hee-joon di platform, jadi Ji-seok dan Yoo Ryung papan. Mereka bergerak kembali melalui mobil sampai mereka mencapai ketujuh, yang benar-benar kosong. Ji-seok ingat stiker pada platform yang mengindikasikan bahwa kereta hanya akan memiliki enam mobil. Tapi ini adalah kereta mobil sepuluh, jadi seseorang meletakkan stiker itu untuk menjaga orang-orang dari bagian belakang.
Ji-seok dan Yoo Ryung berlari menuju mobil terakhir, dan melalui pintu mereka dapat melihat Hee-joon di sana, menyelipkan tubuh Chul-jin di bawah jok. Pintu ke mobil terakhir terkunci, dan Ji-seok meraih palu darurat kecil dan mencoba menerobos kaca.
Yoo Ryung memohon pada Hee-joon untuk memberitahunya di mana saudara perempuannya berada. Hee-joon, tatapan kosong di wajahnya, meluncur mendekat dan menatap mata Yoo Ryung. "Hidup atau mati, itu yang ingin kuketahui juga," katanya, dan wajah Yoo Ryung jatuh. Ji-seok memperbarui upayanya untuk menerobos kaca, dan dia akhirnya membuat terobosan yang signifikan, tapi sudah terlambat, ketika Hee-joon membuka pintu mobil dan memberi mereka senyum sebelum dia melompat ke terowongan.
Yoo Ryung menerjang tombol rem darurat untuk menghentikan kereta, dan Ji-seok menariknya pergi saat mereka berjuang ke tanah. Begitu keluar dari kereta, Ji-seok bersumpah padanya bahwa Hee-joon membuatnya sama kesalnya, tapi dia bertahan karena mereka masih memiliki harapan. Yoo Ryung berhasil tersenyum ketika dia menyadari bahwa Hee-joon juga tidak tahu di mana saudara perempuannya. Ma-ri dan Woo-hyuk bergabung dengan pasangan ini, dan Ma-ri memeriksa untuk memastikan Yoo Ryung baik-baik saja setelah pertemuan itu.
Mereka membawa pasukan kembali ke Metro, di mana Yoo Ryung menuntun mereka melalui bagaimana Hee-joon telah berhasil menghindari mereka selama ini. Hee-joon memikat para korbannya ke daerah-daerah terlarang pada siang hari untuk melakukan pembunuhan, kemudian menunggu sampai malam untuk memasuki terowongan. Dia memasang papan tanda untuk mencegah penumpang naik mobil kereta yang ingin dia gunakan, dan naik kereta dari terowongan untuk menempatkan mayat-mayat itu melalui pintu darurat, yang dia buka pada malam sebelumnya.
Ji-seok mendapat telepon dari lab dengan hasil DNA dari rumah Caregiver Choi. Yoo Ryung mengikutinya saat dia menjauh dari meja. Dia mengakhiri panggilan dan menoleh padanya, dan menyampaikan berita bahwa DNA pada sikat rambut cocok dengan Yoo Ryung, secara resmi mengkonfirmasi bahwa Yoo Jin bersama Caregiver Choi.
Air mata mengalir ke mata Yoo Ryung, dan dia menyadari bahwa Hee-joon gagal ketika dia mencoba membunuh Yoo Jin, dan bahwa dia hanya berhenti membunuh Yoo Ryung pada suatu malam di stasiun ketika dia mencatat bahwa dia tidak memiliki yang sama. membakar bekas luka di bagian belakang lehernya sebagai saudara perempuannya. Woo-hyuk tersenyum ketika dia mendengar berita itu, dan bahkan Ma-ri tampaknya benar-benar lega mendengar bahwa Yoo Jin masih hidup.
Tim berkumpul kembali di kantor Subway, dan membagi tugas. Dia menempatkan Yoo Ryung dan Ji-seok untuk menemukan Pengasuh Choi, sementara timnya akan mencari Hee-joon. Mereka telah memutuskan bahwa dia tidak keluar melalui ventilasi, jadi dia pasti telah melalui platform entah bagaimana. Mereka perlu meninjau semua rekaman keamanan stasiun, sementara Yoo Ryung dan Ji-seok mencoba melacak kartu kredit pengasuh. "Pastikan untuk menemukan Yoo Jin," Ma-ri mengangguk pada Yoo Ryung.
Ketika Ma-ri membuka pintu ruang rapat, Man-jin dan Soo-ho jatuh ke depan, jelas mencoba untuk mendengarkan. Ma-ri membutuhkan seseorang yang tangguh, jadi dia memperingatkan Man-jin dan Soo-ho atas upaya mereka di rumah sakit sehari sebelumnya. Dia mengatakan bahwa karena mereka adalah polisi Subway, mereka hanya melihat Grasshoppers, dan membiarkan Hee-joon pergi. Dia menuntut agar mereka mengumpulkan rekaman keamanan, dan mereka berdua bergegas untuk mengambil beberapa thumb drive.
Sementara itu, Ji-seok dan Yoo Ryung menemui jalan buntu. Pengasuh Choi telah mematikan teleponnya dan tidak menggunakan kartu kreditnya. Ji-seok masih memiliki rencana - mereka akan mengunjungi semua kerabat pengasuh yang dikenal. Yoo Ryung melihat peta dan memberitahu Ji-seok untuk mengunjungi yang di dekat ibunya, dan Ji-seok tersenyum padanya sebagai penghargaan.
Polisi Metro sudah frustrasi dan lelah karena meninjau rekaman keamanan. Tapi kita mengenal seseorang yang hebat dalam memindai rekaman: Man-jin berjinjit ke Woo-hyuk dan membuat beberapa penyesuaian di bahunya, mempercepat video dan dengan cepat mengklik melalui tampilan yang tidak membantu. Semua orang berkerumun dengan cepat ketika Woo-hyuk berpikir mereka telah menemukan pria mereka, tetapi kemudian Man-jin mengoceh berbagai detail yang berbeda dari Ghost mereka.
Semua orang terkesan dia bisa melihat detail seperti itu dengan video pada kecepatan itu, dan Ma-ri dengan sungguh-sungguh meminta bantuannya. Man-jin tidak bisa membantu tetapi mendapatkan menggali, dan bertanya apakah dia tidak akan merusak penyelidikan mereka. Ma-ri mengambil waktu sebentar, dan kemudian benar-benar meminta maaf kepada Man-jin. Dengan itu, Man-jin mulai bekerja.
Ibu Ji-seok sedang tidur ketika dia berhenti mengenakan kostum ayahnya. Ji-seok beralih ke memanggilnya "Mom," dan mengatakan kepadanya betapa sulitnya dia bekerja untuk membantu Yoo Ryung. Dia mengatakan bahwa dia telah menemukan seseorang yang ingin dia lindungi sama seperti dia ingin merawat Ibu, dan menarik selimut dengan ketat untuknya sebelum dia pergi. Ibu bangun kemudian, dan bertanya-tanya apakah dia mendengar kekasihnya berbicara dengannya.
Ketika Ji-seok bertemu dengan Yoo Ryung, tak satu pun dari mereka yang beruntung dalam kampanye mereka. Sementara itu, Hee-joon berkunjung ke rumah ibunya, dan ketika dia melihat pakaian orang dewasa tergantung di kamar mantan putrinya, dia tersenyum lebar dengan pengertian.
Caregiver Choi menunggu bersama Yoo Jin di halte bus. Dia melihat Yoo Jin dengan gugup menggosok lehernya. Pengasuh Choi meyakinkannya bahwa hal seperti itu tidak akan terjadi lagi, tetapi kemudian kita melihat bahwa bukan pencekikan yang ada dalam pikiran Yoo Jin, tetapi saat ketika Yoo Ryung meninggalkannya di kereta bawah tanah. Yoo Jin meringkuk ke pelukan Pengasuh Choi untuk kenyamanan.
Ketika mereka kanvas, Ji-seok melihat Yoo Ryung menggambar sesuatu di belakang selebaran orang hilang adiknya. Ji-seok bertanya padanya apa itu, dan dengan enggan Yoo Ryung menunjukkan kepadanya peta jalan kekanak-kanakan dari Stasiun Yongshin ke rumahnya. Yoo Ryung menjelaskan bahwa dia membuat saudara perempuannya berlatih menggambar peta ini setiap malam sebelum tidur sehingga dia selalu bisa menemukan jalan pulang.
Yoo Ryung bertanya-tanya sekarang mengapa Yoo Jin tidak pernah kembali, jika dia aman dari Hee-joon dan tahu jalannya. Ji-seok menawarkan bahwa tidak ada bukti bahwa dia dikurung di rumah Pengasuh Choi, dan bahwa pengasuh mungkin berusaha melindunginya. Ketika itu tidak menghilangkan kekhawatirannya, Ji-seok ingat bahwa Woo-hyuk mengatakan kepadanya bahwa tetangga mengkonfirmasi bahwa mereka melihat dua toko kelontong bersama-sama dan menganggap Yoo Jin adalah cucunya.
Dan sekarang Yoo Ryung akhirnya berbagi ketakutan yang sebenarnya, bahwa setelah apa yang terjadi di kereta bawah tanah, Yoo Jin mungkin tidak memaafkannya. Ji-seok mengatakan bahwa dia dapat mengatakan itu adalah kesalahpahaman, dan bahwa dia dapat menjadi saksi bahwa Yoo Ryung tidak melakukan apa-apa selain mencari saudara perempuannya sejak dia kehilangan dia. Yoo Ryung tersenyum menangis ketika Ji-seok menceritakan semua cara Yoo Ryung menterornya, semua dalam upaya untuk menemukan saudara perempuannya. Dia juga mencatat semua yang Yoo Ryung alami selama pencariannya, dan dia setuju bahwa dia adalah saksi terbaiknya. Dengan keyakinan baru, keduanya menuju ke rumah bibi Caregiver Choi.
Kembali di kantor kereta bawah tanah, Man-jin mulai memudar dari jam dan jam menatap video. Tapi kemudian Soo-ho menyarankan bahwa mungkin Man-jin bisa mendapatkan promosi khusus untuk kontribusinya dalam kasus ini. Man-jin melihat foto keluarganya di mejanya (tiga gadis kecil! Awww) dan dihidupkan kembali. Soo-ho memberikan tetes mata, air, ramyun, dan bahkan sebutir telur ketika Man-jin bekerja, dan akhirnya, keduanya tersenyum: mereka telah menemukan sesuatu.
Pengasuh Choi disambut ke rumah bibinya dengan Yoo Jin. Yoo Jin duduk sendirian di kamar kosong sementara para wanita memasak, dan dia menemukan buku catatan di lantai. Dia mulai menggambar peta yang sama Yoo Ryung membuat sketsa sebelumnya, menamai setiap perhentian dalam perjalanan dari stasiun dia ke rumah mereka.
Di dapur, Bibi bertanya bagaimana keadaan Hee-joon, dan Pengasuh Choi berbohong dengan cepat, "dia baik." Dia mencoba memperingatkan bibinya untuk tidak menerima telepon dari Hee-joon, tetapi sebelum dia bisa selesai, telepon berdering. Itu Hee-joon, tentu saja, dan Bibi yang tidak sadar mengatakan kepadanya bahwa ibunya ada di sana.
Ji-seok dan Yoo Ryung berada di lingkungan dan hampir di sana, tetapi Pengasuh Choi sudah berlari ke gerbang dengan Yoo Jin. Bibi tidak mengerti bagaimana dia menyinggung mereka, dan Pengasuh Choi tumbuh semakin gelisah ketika dia menuntut agar bibinya berbohong kepada Hee-joon jika dia datang dan mengatakan Pengasuh Choi tidak membawa siapa pun bersamanya.
Pengasuh Choi memanggil taksi, tetapi dari jendela mobil Yoo Jin dapat melihat saudara perempuannya tiba di rumah Bibi. Pengasuh Choi melihat mereka juga, dan setelah beberapa saat, dia berbalik ke Yoo Jin dan mengatakan kepadanya, "Pergi ke adikmu."
Dalam kilas balik, kita melihat apa yang terjadi setelah Caregiver Choi menemukan koper yang ditinggalkan di terowongan. Yoo Jin bangun, dan Pengasuh Choi membawanya pulang dan memberinya makan. Pengasuh itu melihat foto cucunya yang hilang dengan senyum, dan kemudian kembali ke Yoo Jin yang seperti anak kecil itu, menggosok lehernya di tempat welt merah terbentuk. Kemudian, Pengasuh Choi terbangun di malam hari karena teriakan Yoo Jin, dan dia menghibur gadis itu, realitasnya memudar menjadi fantasi ketika dia memanggil Yoo Jin dengan nama cucunya.
Kembali di masa sekarang, Pengasuh Choi meminta maaf kepada Yoo Jin karena memanggilnya dengan nama yang berbeda, dan meyakinkannya dengan pelukan sebelum menyuruhnya pergi. Jadi bayangkan keterkejutan saya ketika kami kembali ke Ji-seok dan Yoo Ryung, dan di latar belakang taksi lewat, Yoo Jin masih di dalam. Kembali di taksi, Pengasuh Choi mengarahkan pengemudi ke rumah sakit jiwa.
Di area khusus staf di rumah sakit, Caregiver Choi berbicara dengan suara pelan kepada seseorang, meminta mereka untuk menemuinya di Motel Sunil. Ibu Ji-seok sengaja mendengarnya dari lorong, dan dia mengejar mantan pengasuhnya saat ingatannya tentang adegan di ruang bawah tanah membanjiri pikirannya.
Ibu memberi tahu Pengasuh Choi untuk menyerahkan diri, dan Pengasuh Choi membalas bahwa dia memiliki seseorang untuk dilindungi, sesuatu yang mungkin tidak dipahami Ibu. Itu memicu ingatan pada Ibu, tentang apa yang Ji-seok katakan padanya ketika dia pikir dia sedang tidur. Pengasuh Choi tidak lagi memiliki kesabaran, dan memberi tahu Ibu secara langsung bahwa orang yang dia pikir adalah kekasihnya sebenarnya adalah putranya. "Berhentilah mematahkan hati anakmu," katanya, dan sekarang kenangan melintas dengan cepat dalam benak Mom, dari semua saat dia melihat Ji-seok, baik sebagai orang asing maupun sebagai pacarnya.
"Ji-seok, aku minta maaf," pikir Mom ketika wajahnya memelintir dengan sedih. Tapi dia berpegang erat pada Pengasuh Choi untuk menunda, dan mengatakan bahwa putranya harus menangkapnya untuk melindungi seseorang yang penting baginya. Pengasuh Choi berpendapat bahwa dia memiliki putranya sendiri untuk dipertimbangkan, yang akan membunuh Yoo Jin dan dirinya sendiri jika dia tidak pergi. Keduanya berjuang, dan kemudian Pengasuh Choi mendorong Ibu dengan keras, dan dia mendarat keras di tanah, kepalanya membentur tepi gerobak logam. Pengasuh Choi terengah-engah, tetapi tidak mencoba untuk membantu Ibu sebelum dia melarikan diri.
Ji-seok tiba di rumah sakit, di mana Ibu sadar tetapi mengalami gegar otak. Dan yang lebih penting, dia memanggilnya Ji-seok, bukannya "Oppa." Ji-seok duduk di sisinya, wajahnya penuh emosi. Ibu bergegas untuk memberitahunya tentang Sunil Motel, dan meminta maaf bahwa hanya itu yang bisa dia lakukan untuk membantunya.
Ji-seok bertanya kepadanya mengapa dia menempatkan dirinya dalam risiko, dan Mom mengatakan bahwa dia melakukannya karena dia tahu dia memiliki seseorang untuk dilindungi. Dia menunjukkan kepadanya dengan tangannya betapa kecilnya dia ketika masih bayi, dan betapa amannya dia ketika dia menggendongnya. Dia meletakkan tangannya di dada, dan mengatakan kepadanya bahwa dia memiliki bahu terluas di dunia untuknya sekarang, dan dia merasa aman dengannya. Ji-seok mulai terisak, dan dia memegang tangan ibunya erat-erat.
Tapi Ji-seok tidak bisa berlama-lama, karena dia dan Yoo Ryung harus pergi ke motel. Petugas meja depan tidak tahu apakah Caregiver Choi mendaftar masuk, jadi Ji-seok dan Yoo Ryung mulai menggedor pintu. Pengasuh Choi mendengar mereka datang dan bebek ke atap. Yoo Ryung melihatnya dan mengikutinya, di mana dia menemukan pengasuh di dekat tepi gedung.
Yoo Ryung mengatakan bahwa dia hanya ingin tahu di mana Yoo Jin berada, dan Pengasuh Choi memintanya untuk menangkap putranya terlebih dahulu. Dia mengatakan bahwa itu lebih berbahaya jika Yoo Jin bersama Yoo Ryung, karena Hee-joon akan tahu di mana menemukannya. Yoo Ryung balas memanggil Pengasuh Choi untuk berhenti berbicara seolah dia peduli pada Yoo Jin, karena apa yang sebenarnya dia lakukan adalah menculiknya.
Yoo Ryung memohon untuk mendengar bahwa Pengasuh Choi merawat Yoo Joon selama dua tahun terakhir, dan melihat kesedihan Yoo Ryung, Pengasuh Choi mengalah dan bertanya apakah Yoo Ryung dapat menjaga Yoo Jin aman dari Hee-joon. Pengasuh Choi mulai memberi tahu Yoo Ryung di mana saudara perempuannya berada, tetapi tiba-tiba berhenti, dan mengatakan bahwa dia tidak tahu.
Yoo Ryung mengikuti tatapan Caregiver Choi di atas bahunya, di mana Hee-joon berdiri di belakang mereka. Yoo Ryung berbalik menghadapnya, dan tangannya menuju ke sarungnya saat Hee-joon menyiapkan kawatnya. Tapi tangan Yoo Ryung ragu-ragu di pinggangnya, ketika keduanya saling menatap.
BERSAMBUNG