Sinopsis Catch the Ghost! Episode 12

Rekap EPISODE 12

Di pelabuhan, polisi berhasil menangkap semua Belalang kecuali Belalang Hyung, yang menarik belalang dan melarikan diri. Di rumah sakit Caregiver Choi duduk di depan tempat tidur Choi Mi-ra. Dia menatap ke luar angkasa, dan berkata, "Nak, aku juga kelelahan sekarang."

Ma-ri berkonfrontasi dengan Ji-seok, bertanya mengapa dia meninggalkan segalanya dan hampir pasti menghancurkan kariernya untuk datang ke sini. Jawabannya adalah Yoo Ryung terus mendorongnya. Awalnya itu menyebalkan, tapi itu membuatnya ingat mengapa dia menjadi polisi, dan siapa dia sebenarnya. Dengan berlinangan air mata, Ma-ri berkata, “Kamu sudah kembali, Ji-seok yang kucintai. Anda telah kembali ke diri lama Anda, tetapi Anda tidak dapat kembali kepada saya. " Oh sayang.

Mereka membawa Grasshoppers kembali ke stasiun utama, tetapi Yoo Ryung kembali. Dia mengatakan pada Ji-seok bahwa dia tidak ingin terus menjadi alasan dia dalam kesulitan (yay, akhirnya jatuh tempo!). Dia mungkin baik-baik saja dengan itu, tapi dia tidak. Dia akan memanggilnya, setelah dia menangkap Subway Ghost. Dia tahu bagaimana didorongnya dia dan mengatakan mereka tidak akan melihat satu sama lain untuk sementara waktu. Tapi dia tidak bisa pergi tanpa repot-repot padanya untuk makan dan tidur kadang-kadang.

Tak satu pun dari Belalang yang cocok dengan DNA yang ditemukan di sarang Subway Ghost, jadi Ma-ri memanggang mereka tentang Belalang Hyung. Bibir mereka disegel ... sampai mereka mendengar rekaman Hyung mengkhianati mereka ke polisi. Mereka jatuh sendiri untuk memberikan informasi yang bermanfaat, tetapi mereka tidak bisa memberikan apa pun selain nama, umur, dan alamat tempat persembunyian mereka.

Sementara itu, Komisaris Kim meledak - kecurigaan bahwa maskot polisi adalah Ghost Subway telah bocor. Petugas Jeon ada di air panas, jelas, dan bersumpah untuk menyingkirkan Ji-seok.

Polisi menemukan beberapa DNA Belalang Hyung di tempat persembunyian Belalang, dan itu cocok dengan DNA Ghost Subway. Tapi nama itu rupanya identitas palsu, meninggalkan mereka tanpa petunjuk.

Kembali di rumah sakit, Mi-ra bangun untuk melihat Pengasuh Choi. Dengan mata terbelalak, dia berbisik, "Kamu – kamu ibunya." Beberapa saat kemudian, dia berhasil dan dokter tidak berhasil mencoba untuk menghidupkannya kembali ketika Pengasuh Choi berjalan pergi, memancarkan rasa gugup dan rasa bersalah. Tidaaaak Kematian Mi-ra berarti kehilangan pimpinan terbesar tim investigasi, dan Yoo Ryung pulang ke rumah tampak kelelahan.

Ji-seok sayang ingat ketika Yoo Ryung pertama kali membeli dan memperbaiki skuter, menyebutnya skuter tim. Menatapnya, dia meminta maaf kepada Yoo Ryung tentang popping ban, mengatakan itu skuter mereka dan dia mendapatkan ban terbaik yang dia bisa.

Yoo Ryung mengambil nasi dan lauk punya Ji-seok untuknya. Dia berpikir tentang sarannya dan membuat makanan nyata. Dipelihara, dia kembali ke tim investigasi yang ditentukan dan bekerja sampai malam.

Ji-seok mengunjungi ibunya lagi, dan bertanya bagaimana dia berurusan dengan merindukannya. Ibu bilang dia memikirkan masa-masa mereka bersama. Jadi, tentu saja, dia mencari-cari foto Yoo Ryung di ponselnya. Saat menelusuri foto-fotonya, ia menemukan gambar Subway Ghost mengikuti Yoo Ryung. Khawatir karena Roh ada di lam, dia pergi ke rumahnya dan berjaga di atapnya. Ketika dia mematikan lampu, dia tidur di mejanya. Saya menyiapkannya, tetapi, seperti, tidakkah orang mendapatkan memo yang agak menyeramkan? Saya kira dia memang membutuhkan perlindungan, tapi tetap saja ...

Petugas Jeon bertemu dengan Komisaris Kim dan mengatakan anggota sidang disiplin tahu Ji-seok berkontribusi banyak untuk menangkap kedua Belalang, dan mereka ingin dia dipulihkan sesegera mungkin. Dia mengatakan dia setuju dengan mereka ("Apakah kamu sekarang?" Komisaris Kim berkomentar skeptis) tetapi dia berjalan keluar ruangan tampak marah.

Ji-seok senang mendengar berita itu, dan segera berpikir untuk memanggil Yoo Ryung. Tapi dia beralasan dia sibuk, dan melapor ke Kejahatan Besar. Sebaliknya ia bertemu dengan Man-jin dan Soo-ho di sebuah pojamacha. Pembicaraan beralih kepadanya dan Yoo Ryung, tetapi ketika Soo-ho menyatakan tidak ada yang terjadi, Ji-seok dengan keras menyatakan ada sesuatu yang terjadi.

Tapi Soo-ho menyimpulkan bahwa mereka pada dasarnya orang asing karena Ji-seok belum memberi tahu Yoo Ryung bagaimana perasaannya. Man-jin mengatakan mereka bukan hanya orang asing, tetapi Soo-ho mengatakan itu bahkan lebih buruk-dia telah melakukan begitu banyak hal yang bahkan seorang pacar akan merasa sulit, tetapi di bawah label "teman" itu menetapkan standar untuk hubungan mereka, dan sulit untuk mengubah hubungan yang diatur dalam caranya. Dia beralasan bahwa waktu Ji-seok hampir habis, jadi dia perlu bergegas dan memberitahunya. Anda pergi, Soo-ho!

Petugas Jeon kembali ke kantor komisaris, mengatakan dia menemukan tempat yang sempurna untuk Ji-seok. Aaaah, di sinilah balas dendam kecil menyerang - ia menyarankan posisi sebagai kepala patroli Pulau Narang. Dia mencoba menjualnya sebagai daerah berkembang yang membutuhkan PR yang tampan, tetapi Komisaris Kim (keras) menyebutnya omong kosong, karena dia memiliki seorang ibu yang dia harus tetap dekat.

Kemudian Petugas Jeon berkomentar bahwa jika dewan disipliner mengetahui Ji-seok mendapat perintah dari komisaris saat dia dalam skorsing, itu mungkin juga tidak cocok untuknya. Dia berteriak padanya, tapi dia menutupi itu sebagai kekhawatiran untuknya dan Ji-seok - masalah terkecil bisa membuatnya dipecat. Ditambah lagi, ini akan dimulai dalam seminggu, yang berarti Ji-seok bisa memenuhi kebutuhan ibunya.

Ji-seok meraih buket, mencoba mencari cara untuk mengaku kepada Yoo Ryung dan berlatih beberapa baris. Tetapi wajahnya jatuh ketika komisaris memanggil dengan berita buruk. Selama minum, dia bilang dia menyesal menyerahkan borgol, tapi dia bilang dia akan pergi bahkan jika dia tidak memberinya apa-apa. Dia mengatakan kepadanya untuk menunggu satu tahun dan dia akan melakukan semua yang dia bisa untuk membawanya kembali.

Dia mengunjungi ibunya untuk terakhir kalinya lalu moonlights di atap Yoo Ryung lagi. Dan whoa, tampaknya arloji malamnya tidak berdasar - seorang pria di seberang menatap tajam ke apartemen Yoo Ryung. Ji-seok berlari ke gedung lain, tetapi lurker itu hilang. Tapi dia memang melihat banyak puntung rokok dan menyadari siapa pun yang telah menonton rumah telah lama menonton.

Dia memesannya ke Metro dan meminta tim Ma-ri untuk menguji rokok dan membandingkan DNA apa pun dengan Subway Ghost. Dia tidak sengaja mengakui bahwa dia tinggal di sana sepanjang malam, mengejutkan Woo-hyuk dan Ma-ri, tetapi dia terus maju dan meminta tes. Ma-ri mengakui bahwa apa yang dibawanya penting, tetapi berharap dia setidaknya akan menutupi kekhawatirannya sedikit sebelum datang. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia harus khawatir tentang dirinya dan penempatan barunya, dan memerintahkan Woo-hyuk untuk menonton Yoo Ryung, melawan protes Ji-seok.

Yoo Ryung, Woo-hyuk, dan Ma-ri kembali ke laboratorium DNA, di mana kain yang diambil Yoo Ryung dari Subway Ghost dan usapan mulut Yoo Ryung adalah pertandingan 99,9%. Ma-ri segera mengatakan ini berarti Yoo Jin bersalah. Yoo Ryung protes, tetapi Ma-ri menambahkan bahwa ini berarti penjaga akan bertanggung jawab. (Oh, jadi di situlah Ma-ri pergi dengan garis pemikiran ini.) Bahkan Woo-hyuk terlihat agak tidak nyaman.

Woo-hyuk berjalan Yoo Ryung kembali ke rumah, tetapi dia tidak ingin perlindungannya. Dia melanjutkan bahwa dia ingin memastikan dia tidak dalam bahaya; Dia berbalik padanya, mengatakan dia juga berpikir Yoo Jin yang harus disalahkan dan itulah mengapa dia pikir pengintaian diperlukan. Dia mengatakan tidak ada gunanya menyangkal semuanya - mereka harus menyelesaikan kasus ini, dan itu hanya akan terjadi jika mereka menyerang secara langsung.

Tidak mengherankan, Ji-seok ada di tikungan dan telah mendengar segalanya. Dia memutuskan untuk melenggang ke mereka karena mereka akan menuju ke tempat Yoo Ryung. Itu mengawali pertempuran untuk siapa-yang-harus-memiliki-Yoo-Ryung-pengintaian-waktu (Yoo Ryung ingin mereka berdua pergi karena dia bisa melindungi dirinya sendiri). Pada akhirnya, permohonan Ji-seok tidak dihiraukan dan dia membiarkan mereka naik.

Di dalam, Woo-hyuk mengakui dia sudah tertarik padanya sejak dua tahun lalu, ketika Ma-ri menolak kasusnya. Yoo Ryung meminta maaf atas semua hal kasar yang dia katakan kepadanya; mereka benar-benar diarahkan pada dirinya sendiri. Sambil mendesah bahwa sulit baginya untuk menjadi serakah ketika dia seperti ini, dia mengatakan kepadanya bahwa Ji-seok telah mengintai apartemennya setiap malam, dan dia mengumpulkan bukti yang menunjukkan dia membutuhkan perlindungan. Dia juga mengatakan kepadanya tentang transfer Ji-seok minggu depan, dan bahwa dia tidak akan kembali selama satu tahun.

Keesokan harinya, Yoo Ryung menerobos masuk ke kantor Komisaris Kim dan meminta Ji-seok bekerja dengan polisi kereta bawah tanah pada kasus Subway Ghost sebelum ia harus pergi. Dia tidak meminta bantuan — jika dia menangkap Subway Ghost, tidak masuk akal baginya untuk pergi demi PR. Dia yakin mereka bisa menangkapnya jika mereka fokus pada apa yang mereka ketahui tentang Grasshoppers, bukan Subway Ghost. Komisaris Kim tidak melihat bagaimana ini bisa salah dan, terlepas dari protes Pejabat Jeon, memberinya lampu hijau.

Dia memanggil Ji-seok, dan mereka bersatu kembali dengan Man-jin dan Soo-ho di Stasiun Wangsoori. Lol, ketika dia bilang dia tidak ada di tim Kejahatan Besar lagi, tanggapan mereka adalah, “Apakah kamu dikeluarkan? Apakah Anda mendapat masalah? " Dia mengatakan kepada mereka bahwa dia berhenti dan menjelaskan rencananya dan kesepakatannya kepada tim. Dua lainnya tampak senang, tetapi Ji-seok tampak terpana.

Dia mengatakan padanya untuk mengikutinya, dan sepertinya dia dalam untuk berbicara ketika dia membawanya ke ruang rapat dan menutup pintu sebelum menariknya ke dalam pelukan. "Terima kasih sudah datang," gumamnya. "Aku suka kamu. Banyak. Tidak ada cara untuk menyembunyikannya sekarang. Saya merasa seperti diri saya yang sebenarnya ketika Anda ada di sekitar. ” EE ee ee ee! Lalu dia menarik diri dan mengatakan dia bisa memberikan jawabannya setelah mereka menangkap Roh: dia tidak ingin menjadi egois dari perhatiannya, jadi dia akan menunggu sampai nanti.

Lol, Man-jin dan Soo-ho benar-benar menguping dan tertangkap ketika Ji-seok membuka pintu. Man-jin mengumumkan, "Kita pergi ke suatu tempat yang jauh untuk waktu yang sangat lama," dan menarik Soo-ho yang menyeringai keluar dari ruangan. Aku mencintai mereka. Sekali.

Yoo Ryung tidak bisa menatap mata Ji-seok, sampai dia menghela nafas dan berkata, "Kita seharusnya mengatakan kita mulai berkencan hari ini." Dia dengan cepat tidak setuju, tetapi itu memecah kebekuan, dan mereka memanggil tim untuk berdiskusi.

Mereka semua sangat imut saat dia menjelaskan idenya: polisi telah mengejar Belalang Hyung sebelumnya, jadi dia akan bersembunyi jauh sekarang. Hanya sedikit orang yang tahu identitas aslinya, tetapi selama serangan Belalang terakhir ia meluangkan waktu untuk bertemu dengan pagar di Stasiun Seollong. Pasti seseorang yang dipercaya karena Hyung bersedia mengambil risiko tertangkap. Tapi siapa pagar itu? Mereka memiliki daftar di sekitar 100 pagar yang diketahui, dan mereka mulai menyisir daftar itu.

Pertanyaan awalnya tidak membuahkan hasil, tetapi mereka berhenti ketika pagar yang dikenal bersikeras dia berhenti sejak lama. Ji-seok mengidentifikasi beberapa barang curian di toko pria itu, dan diberi pilihan antara dikenakan biaya untuk pagar atau memberi mereka apa yang mereka inginkan, lidah pria itu mengendur. Rupanya, pagar Belalang Hyung sangat pintar dalam memalsukan kartu identitas (jadi itu sebabnya Belalang selalu mengambil dompet!).

Pagar pemalsuan ID melewati paspor baru Grasshopper Hyung dan bersiap untuk pergi, tapi dia berjalan ke Ji-seok dan Yoo Ryung. Dia mengklaim dia tidak tahu siapa Belalang Hyung, tapi dia bertemu dengannya di Stasiun Hwagok dalam 30 menit, sehingga mereka dapat mencari tahu sendiri.

Kejahatan Besar memiliki hasil dari puntung rokok: DNA cocok untuk Subway Ghost. Ma-ri tidak dapat memikirkan alasan mengapa Roh akan menempatkan dirinya pada risiko seperti itu. Kemudian dia mendapat informasi dari Ji-seok tentang Subway Ghost berada di Stasiun Hwagok dan mereka pergi menemui mereka.

Turun ke stasiun duo kereta bawah tanah kami pergi. Pada awalnya mereka tidak dapat melihat target mereka ... tetapi ketika kereta bergerak menjauh, Yoo Ryung melihatnya di sisi lain dari trek. Mereka mengejar dan Yoo Ryung berjuang sebentar dengannya. Dia menarik kalung dari lehernya sebelum dia pergi. Dan tahukah Anda, itu Yoo Jin. Ji-seok mengatur rahangnya dan mengejar Belalang Hyung.

Mereka berlari keluar dari kereta bawah tanah dan melalui jalan-jalan, sampai Ji-seok akhirnya memojokkannya. Hyung melepas topeng wajahnya dan mereka berkelahi. Ji-seok dengan mudah mengalahkannya, menjepit tangannya di belakang punggungnya, dan berkata, "Aku menangkapmu."

Yoo Ryung menangkap mereka, dan dia menatapnya sementara dia menatap tajam pada Belalang Hyung. Dia berlutut dan bertanya di mana Yoo Jin. Belalang Hyung berkata, "Yoo Jin masih hidup." Apa?! Adegan berikutnya adalah seorang wanita menyikat rambutnya di depan meja rias. Benar saja, itu Yoo Jin.

BERSAMBUNG