Sinopsis Catch the Ghost! Episode 11

EPISODE 11 REKAP

Taman Perawat memberi tahu Ji-seok kebenaran tentang Yoo Ryung, saudara perempuannya, dan Subway Ghost. Bagaimana Yoo Ryung merawat saudara perempuannya sejak usia 10 tahun, bagaimana polisi mengabaikan Yoo Ryung ketika Subway Ghost mengambilnya, dan rasa bersalah yang memetakan setiap inci dari sistem kereta bawah tanah di otak Yoo Ryung ketika dia berusaha mendapatkan Yoo Jin kembali.

Air mata jernih di mata Ji-seok saat ia pergi ke Metro, pesan suara Yoo Ryung berdering di telinganya. Di dalam, ia melihat Yoo Ryung berdiri di papan tempat foto adiknya hang di antara para korban lainnya. Polisi Metro lainnya berkomentar betapa dinginnya dia sehingga tidak merasakan apa-apa di sekitar foto. Ma-ri bahkan memerintahkannya untuk menulis semua tindakan Yoo Jin sebelum kepergiannya. Bahkan Woo-hyuk tidak mengakui Yoo Ryung saat dia keluar dari ruangan.

Ma-ri memperhatikan Ji-seok saat ia menuntut untuk mengetahui kebenaran tentang saudara perempuan Yoo Ryung. Ma-ri mengkonfirmasi hal itu, tetapi Ji-seok mengejutkannya ketika dia mengatakan kepadanya betapa kejamnya menggantung foto Yoo Jin kepada Yoo Ryung. Ma-ri mencoba untuk membuat ini tentang dirinya sendiri dan mengatakan dia akan menganggap ini sebagai jawaban Ji-seok untuk kemungkinan rekonsiliasi mereka.

Ji-seok bertanya apakah Ma-ri merasa kasihan pada Yoo Ryung sama sekali, dan Ma-ri mengisyaratkan bahwa ada sesuatu yang Ji-seok tidak ingin tahu tentang dia. Polisi Metro lainnya melangkah lebih jauh dan menarik rekaman keamanan Yoo Ryung meninggalkan Yoo Jin di belakang. Yoo Ryung kembali ke kamar tepat pada waktunya untuk melihat pemimpinnya menonton rekaman yang dia tidak ingin dia lihat.

Ma-ri mengatakan bahwa dia tidak menyesal, karena ini adalah siapa Yoo Ryung, dan mengatakan pada Ji-seok dia harus berhenti mengasihani dia. Emosi naik dalam suara Ji-seok saat dia mengatakan dia tidak mengasihani Yoo Ryung, tapi dia mengerti dia. Dia mengatakan bahwa dia juga ingin menyembunyikan tindakan menyedihkannya ketika dia tidak mengatakan yang sebenarnya kepada Ma-ri ketika mereka putus. Dia mengatakan bahwa dia adalah orang dewasa ketika dia harus menyerah pada mimpinya untuk menjaga keluarganya, sementara Yoo Ryung telah berkorban untuk saudara perempuannya sejak dia masih kecil. "Semua orang menjadi pecundang di masa-masa sulit."

Ma-ri ternyata membawa amarahnya pada Yoo Ryung sekarang, dan Yoo Ryung melarikan diri ke pintu. Dia menabrak polisi Metro bermusuhan lain di ambang pintu, dan dia mencaci-makinya juga. Ji-seok terbang ke sisi Yoo Ryung dan memelintir lengan polisi itu kembali, memperingatkan dia untuk tidak pernah menyentuh Yoo Ryung lagi. "Ayo pergi," kata Ji-seok pada Yoo Ryung sambil meraih pergelangan tangannya. Tapi cengkeramannya lembut, dan dia berhenti untuk membiarkan Yoo Ryung setuju sebelum keduanya keluar dari stasiun bersama-sama.

Ji-seok mengendarai skuter untuk sekali, dan Yoo Ryung menyandarkan kepalanya ke punggungnya. Saat dia mengunci lengannya erat di pinggangnya, senyum lebar menyebar di wajah Ji-seok.

Ji-seok menawarkan untuk meninggalkan skuter di Yoo Ryung untuknya. Dia mengatakan bahwa itu milik polisi kereta bawah tanah, dan Ji-seok memberikan cepat, "Tidak, terima kasih," (haha) tetapi kemudian mengubah bahwa mereka tidak membutuhkannya karena mereka memiliki kereta bawah tanah. Ji-seok berbalik untuk pergi, dan Yoo Ryung berkata, "Apakah kamu ingin ramyun?" Matanya tertunduk ketika dia menyebutkan bahwa dia mendengar perut Ji-seok menggerutu, dan kemudian Ji-seok dengan penuh semangat bertanya apakah dia punya telur. Dan kemudian dia berlari menaiki tangga dengan Yoo Ryung mengikuti di belakang ke apartemennya di atap.

Yoo Ryung membuat Ji-seok menunggu di luar saat dia memasak ramyun. Dia menyatakan atapnya tempat terbaik di Seoul untuk makan ramyun, dan Ji-seok menggali dengan bersemangat. Ji-seok tidak bisa membantu tetapi bertanya bagaimana tepatnya Yoo Ryung berhasil mendapatkan kunci terowongan darinya, karena mereka ditempelkan di celananya. Yoo Ryung tersedak mie nya dan kemudian bersumpah bahwa dia tidak mengambilnya saat dia sedang tidur. Dia pantomimes cara kunci terbang darinya ke pot ramyun terakhir mereka berbagi, tetapi Ji-seok mencemooh bahwa Yoo Ryung terletak bahkan sekarang.

Meskipun dia menggoda, Yoo Ryung meminta maaf atas kebohongannya yang sebenarnya dan masalah yang telah mereka sebabkan untuk Ji-seok. Ji-seok mengatakan bahwa dia mengerti bahwa siapa pun mungkin berbohong dalam keadaan darurat. Yoo Ryung berjanji bahwa dia akan melakukan apa saja untuk mengembalikan Ji-seok.

Yoo Ryung mengeluarkan bir berikutnya, nilainya sepanjang minggu, dan dua sorakan. Mereka tertawa dan berbicara bersama, sampai bir segera habis dan mereka berdua melorot dengan mabuk di tempat mereka duduk. Ji-seok sekarang bertanya apakah itu benar bahwa Yoo Ryung menghafal seluruh kereta bawah tanah sambil mencari saudara perempuannya, dan Yoo Ryung menjawab bahwa itu lebih baik daripada berada di rumah sendirian.

Saat kata-kata itu melayang dari mulutnya, kepala Yoo Ryung terkulai ketika dia tertidur sambil duduk. Ji-seok menekankan tangannya ke kepalanya untuk menjaganya, dan kemudian meluncur ke atas hingga bahunya ada di sana untuk Yoo Ryung beristirahat. Dia duduk di sana bersamanya sejenak, hanya melihat keluar pada malam hari, dan kemudian dia berbalik untuk menyapu rambutnya dari wajahnya. Ketika dia melakukannya, dia melihat air mata berkilau di pipinya, dan dia dengan lembut mengusirnya.

Kembali di Metro, Woo-hyuk mengulas semua yang terjadi dengan Yoo Ryung akhir-akhir ini, mulai dari reaksi yang tidak mendukung hingga rekaman keamanannya hingga yang kontras dengan pemahaman Ji-seok. "Kamu sangat keren, Ji-seok," gumam Woo-hyuk pada dirinya sendiri. Melihat papan bukti mereka, Woo-hyuk menarik foto Yoo Jin sebelum dia pergi.

Ma-ri kembali ke kantor gelap, pikirannya tentang konfrontasinya dengan Ji-seok. Dia kembali ke papan bukti mereka, dan wajahnya menegang ketika dia mencatat foto Yoo Jin hilang dari tempatnya.

Kembali ke rumah Yoo Ryung, Ji-seok membawanya ke dalam, melewati sofa dan ke kamar tidurnya. Sebagai gantinya, papan pembunuhan raksasanya menutupi dinding dari ujung ke ujung, dan Ji-seok melihat cara hilangnya Yoo Jin telah sepenuhnya mengambil alih seluruh kehidupan Yoo Ryung. Ji-seok menempatkan Yoo Ryung ke sofa dengan selimut, kekhawatiran di wajahnya saat ia masih hidup, mencatat tumpukan ramyun di atas meja.

Keesokan paginya, Yoo Ryung bangun tidak dapat mengingat bagaimana tepatnya dia masuk. Dia mencondongkan tubuh dan melihat Ji-seok tertidur di lantai di samping sofa. Dia meringis dan kemudian berebut untuk tepi ketika Ji-seok melemparkan kakinya ke atas bantal sofa dalam tidurnya. Dia melakukan yang terbaik untuk menyelinap keluar tanpa membangunkannya, tetapi meraba-raba dan mengetuk dia dengan ranselnya. Mata Ji-seok suram dengan tidur, tapi dia menuju ke pintu ke kamar lain. Yoo Ryung menang, menunggu pengumuman besar, tapi bukannya papan pembunuhan, sekarang ada tirai besar digantung di dinding.

Yoo Ryung mendekatinya dan mengayunkan gorden, hampir seolah-olah dia berharap bahwa bukti telah diturunkan. Tapi ketika dia mengayunkan gorden terbuka, semuanya masih ada di sana. Ji-seok berdiri di belakangnya, dan lengannya mengayun dekat sisinya saat dia menutup tirai lagi. Yoo Ryung berbalik menghadapnya, dan dia meletakkan tangannya di atas gadis itu dengan lembut ketika dia mengatakan bahwa dia tidak mengatakan untuk tidak melihatnya sama sekali, tetapi kadang-kadang menutupnya juga dan melihat dirinya sendiri. Ji-seok mengatakan dia membelikannya nasi dan lauk, juga mengambil salah satu dari dua telepon identik dari meja, dan melangkah keluar sehingga Yoo Ryung dapat bersiap-siap untuk bekerja.

Setelah di luar, Ji-seok menghembuskan napas lega. Sepertinya kepala desa tidak begitu yakin bagaimana itu akan terjadi, haha.

Ji-seok menemani Yoo Ryung untuk bekerja dan bahkan menemani dia di lift. Polisi Metro naik lift juga, dan tentu saja melakukan yang terbaik untuk berbicara tentang Yoo Jin sementara Yoo Ryung berdiri di belakang mereka. Ji-seok meraih kepalan tangan Yoo Ryung dan memegang tangannya erat-erat.

Mereka masih berpegangan tangan ketika lift tiba, tepat di depan Woo-hyuk. Woo-hyuk bertanya apakah mereka berdua berpacaran, dan Ji-seok menjawab, "Belum. Saya belum bertanya padanya. " Oh Ji-seok, kamu halus.

Tapi kemudian Ji-seok menjelaskan bahwa dia memegang tangan Yoo Ryung karena orang-orang Metro, dan kemudian dia memberitahu Yoo Ryung untuk memanggilnya jika ada yang bersumpah padanya atau mendorongnya. Woo-hyuk melompat di antara keduanya dan mengatakan bahwa Yoo Ryung dapat menoleh padanya, karena dia akan ada di sana (terlalu sedikit, terlambat, Woo-hyuk sayang ...) Ji-seok mencoba untuk mengintip bahu Woo-hyuk yang tinggi , tapi Woo-hyuk berhasil memblokirnya dan Yoo Ryung bergegas menjauh dari kejenakaan mereka.

Woo-hyuk tetap di sisi Yoo Ryung sebagai Ma-ri terus upayanya untuk menghukumnya. Ma-ri menampar foto Yoo Jin di atas meja saat dia mengeluarkan bukti pakaian yang ditemukan di sarang Ghost. Ma-ri yakin bahwa Hantu sedang mencoba untuk mengirim beberapa pesan ketika dia meninggalkan sepotong kain untuk menemukan Yoo Ryung, dan dia pikir itu tentang sesuatu yang Yoo Jin lakukan untuk membangkitkan dendam dengan Hantu. Ma-ri ingin DNA untuk menguji kecocokan untuk Yoo Jin pada pakaian, dan karena kembar identik memiliki DNA yang identik, ia secara kasar mengambil swab dari Yoo Ryung.

Tidak puas dengan penghinaan itu, Ma-ri memberi Yoo Ryung setumpuk 200 poster buronan. Alih-alih menggantung mereka, Ma-ri ingin Yoo Ryung membagikannya secara pribadi. Woo-hyuk memprotes bahwa ini tidak bekerja untuk petugas polisi, sementara Ma-ri mengatakan kepada Yoo Ryung bahwa dia harus melakukannya jika dia benar-benar ingin menemukan tubuh saudara perempuannya (aduh).

Yoo Ryung menuju ke pintu masuk kereta bawah tanah untuk mendistribusikan selebaran, di mana dia bertemu dengan wanita itu dari kasus pertama yang dia dan Ji-seok selesaikan bersama. Wanita itu tidak percaya bahwa bakat Yoo Ryung disia-siakan dengan cara ini dan menawarkan untuk membagikan brosur Yoo Ryung beserta miliknya. Flyer Lady tidak akan membiarkan siapa pun lewat tanpa selebaran, bahkan mendorongnya ke dalam tas wanita saat dia memprotes.

Sementara itu, keadaan semakin tegang di kompleks Belalang. Belalang Hyung terlihat gugup, dan Belalang Belalang Dong-man ada di wajahnya dengan bukti bahwa Hyung-soo jelas merupakan pembunuh di antara mereka. Dong-man berbagi cerita di mana suatu malam seekor anjing liar menggonggong, dan Hyung-soo memiliki pandangan aneh di matanya, mengambil pisau, dan pergi ke luar. Beberapa saat kemudian, anjing itu berhenti menggonggong. Dong-man mengatakan itu yang bahkan lebih menakutkan adalah bahwa Hyung-soo tidak memiliki ingatan tentang itu pada hari berikutnya. Hyung-soo tiba saat itu dengan bukti miliknya, menunjukkan bahwa Dong-man telah membunuh seseorang sebelumnya.

Kembali di Metro, selebaran yang dicari sangat efektif dan kantor dibanjiri dengan tips yang mungkin. Ma-ri memerintahkan semua orang untuk meneruskan panggilan mereka ke ponsel mereka, karena mereka akan sibuk. Woo-hyuk menyarankan agar Ma-ri beristirahat sebentar saat hidungnya berdarah saat memanggil perintahnya. Dia menyapu darah dari teleponnya untuk menjawab panggilan dari komisaris.

Ma-ri bertemu dengan Komisaris Kim, di mana dia ditegur karena mengarang tip anonim. Ibu menuduh Ma-ri cemburu dengan kinerja Yoo Ryung, sementara Ma-ri mencoba menjelaskan bahwa dia berusaha melindungi petugas kereta bawah tanah. Komisaris Kim bertanya mengapa Yoo Ryung tidak hanya meminta dukungan dari Metro, dan Ma-ri menjelaskan bahwa dia sebelumnya tidak memasukkan saudara perempuan Yoo Ryung sebagai korban yang mungkin.

Dia mencoba menjelaskan bagaimana keputusannya didasarkan pada alasan, tetapi Mom mengatakan bahwa bahkan jika semua bukti tampak menentangnya, akan sangat berguna untuk membantu Yoo Ryung yang putus asa. Ibu mengatakan bahwa sementara dia bangga dengan Ma-ri sebelumnya, sekarang dia benar-benar kecewa padanya.

Di kompleks Grasshopper, Grasshopper Hyung masih terlihat tegang. Hyung-soo terus menunjukkan jari pada Dong-man, yang sebelumnya berada di geng lokal yang dikenal sebagai zombie. Rumornya adalah Dong-man membunuh anggota geng saingannya. Dong-man tidak menyangkal, dan sebaliknya membalas Hyung-soo tentang pisau dan anjing. Hyung-soo tidak menyembunyikan perintah disosiatifnya, tetapi dia menjelaskan bahwa kepribadiannya yang lain adalah anak lelaki yang tidak bersalah, bukan seorang pembunuh. Dia curiga dia membebaskan anjing itu daripada membunuhnya.

Hyung menyatakan bahwa berbalik melawan satu sama lain adalah apa yang polisi ingin mereka lakukan. Dong-man mengatakan bahwa dia menemukan sebuah kapal penyelundupan yang dapat mereka bawa ke China pada pagi berikutnya. Mereka sepakat untuk berpisah untuk malam itu, karena tempat persembunyian itu terlalu berisiko, dan setuju untuk bertemu di pelabuhan di pagi hari. Sementara itu di rumah sakit, jari-jari Mi-ra berkedut dan kelopak matanya bergetar. Saksi kita mungkin akhirnya terbangun ...

Belalang Hyung mengenakan topi gelap dan keluar. Hyung-soo juga pergi, tapi dia tiba-tiba terengah-engah, seolah-olah dia mungkin mengalami episode disosiasi. Dong-man, sementara itu, kembali ke geng zombie itu dan meminta tempat berlindung untuk malam itu.

Ji-seok mengunjungi ibunya di waktu luangnya yang baru, dan ia meminta maaf karena marah saat terakhir kali melihatnya. Dia mengenakan pakaian ayahnya kali ini, jadi Mom tidak tahu apa yang dia bicarakan. Mereka berpelukan, menarik diri hanya ketika Pengasuh Choi tiba. Pengasuh Choi mulai terlihat gugup ketika Ibu memberi tahu Ji-seok bahwa dia memiliki seorang putra. Ibu salah paham dan mengira putra Pengasuh Choi sakit di rumah sakit dan itulah sebabnya dia bekerja di sana. Ji-seok bertanya tentang hal itu, dan pengasuh mengatakan bahwa dia tidak memiliki seorang putra dan segera melarikan diri. Ji-seok ingat saat dia melihat pengasuh mengejar Hyung-soo, tapi dia menepisnya saat dia mencatat waktu dan pergi ke sebuah janji.

Janji itu adalah minuman dengan komisaris, yang memarahinya karena mencampakkan putrinya. Komisaris mengatakan bahwa dia tidak tahan melihat bagaimana putrinya bunuh diri dengan pekerjaannya, dan Ji-seok dengan lembut menyarankan bahwa komisioner dapat mencoba mengakui keterampilan dan kerja keras Ma-ri sesekali. Komisaris mengalihkan pembicaraan ke ibu Ji-seok, dan menyesali bahwa itu pasti sulit baginya sekarang karena dia tidak memiliki penghasilan. Dia bertanya apakah Yoo Ryung adalah yang istimewa baginya, dan Ji-seok tampak terkejut.

Sementara itu, geng zombie sedang mendekati Dong-man untuk bergabung dengan mereka. Dong-man mengatakan bahwa dia hanya akan membawa masalah dengan geng kapak lagi. Anggota geng zombie menunjukkan bahwa keluarga Dong-man masih membutuhkan uang, karena ibunya masih bekerja sebagai petugas kebersihan di rumah sakit (oh benarkah?). Dong-man menolak, tetapi tawaran itu tetap terbuka.

Dong-man berhenti di sebuah toko serba ada, dan wanita itu mengenalinya dari selebaran yang dicari di dompetnya. Dia pergi tanpa insiden saat dia membayar dengan kartu kredit, dan wanita itu memanggil polisi begitu dia pergi. Dibutuhkan sedikit sebelum panggilan akhirnya rute ke ponsel Yoo Ryung yang ... dimiliki oleh Ji-seok. Aduh.

Ji-seok menyadari bahwa dia meraih telepon yang salah pagi ini ketika dia menerima telepon tip. Dia siap untuk bertindak, tetapi komisioner menyeretnya kembali dan mengingatkannya bahwa dia ditangguhkan. Dia mencoba menelepon Ma-ri, tetapi dia tidak menjawab, dan saat dia mengetik nomor Woo-hyuk, dia melihat nomornya sendiri, terdaftar sebagai "Ketua Kami" di telepon Yoo Ryung.

Ji-seok memohon kepada komisaris, mengatakan bahwa tujuannya sangat jelas ketika ia pertama kali lulus di puncak kelasnya di akademi. Dia ingin menangkap semua orang jahat di Korea, tapi dia akhirnya menghindari mereka. Dia mengatakan bahwa dia malu pada dirinya sendiri, dan perlu menangkap Grasshoppers ... tidak, Subway Ghost. Komisaris memperingatkan bahwa bekerja sementara dia ditangguhkan dapat dikenakan biaya lencananya, dan Ji-seok meminta kesempatan untuk setidaknya melakukannya sambil menjadi perwira yang dia tidak malu. Komisaris Kim menyerahkan satu set manset dan mengirimnya pergi.

Mengebut dengan skuter, Ji-seok memanggil Soo-ho untuk meminta orang-orang melacak kartu kredit dari toko serba ada. Orang-orang senang, sangat senang mendengar kepala mereka kembali beraksi dan mengejar Grasshoppers lagi.

Ji-seok akhirnya mencapai Ma-ri (di telepon Yoo Ryung), dan menjelaskan tipnya. Ma-ri beraksi, melacak ponsel Dong-man dan menemukan dua nomor lain yang digunakan di lokasi yang sama. Sekarang mereka telah menentukan lokasi ketiga Grasshoppers, dan sekarang saatnya untuk berpisah. Ma-ri mengirim Woo-hyuk untuk menemani Ji-seok setelah Dong-man. Dia mengatakan kepadanya untuk mengirim Man-jin dan Soo-ho setelah Belalang Hyung, dan dia berencana untuk pergi setelah Hyung-soo. Yoo Ryung bersikeras bahwa dia akan pergi dengan Ma-ri, bahkan ketika Ma-ri bertanya bagaimana dia bisa mempercayai seorang perwira seperti Yoo Ryung yang menikam kepala di belakang.

Ji-seok terbang menyusuri jalan, sampai dia mendengar sirene di belakangnya. Dia berteriak pada polisi sepeda motor bahwa dia tidak ngebut, dan kemudian polisi menjatuhkan helmnya dan Woo-hyuk menyeringai kembali padanya. Woo-hyuk menarik ke depan, mengatakan bahwa Ji-seok adalah pendukungnya. Ji-seok tidak akan memilikinya, dan dia menekan skuter ke depan. Woo-hyuk menarik, dan Ji-seok engkol throttle skuter merah muda itu sebanyak yang dia bisa. Tapi akhirnya, Woo-hyuk menarik ke depan, dan skuter merah muda itu meniup ban. Woo-hyuk menggoda Ji-seok, yang sekarang harus naik di belakang sepeda motor, karena mendorong skuternya terlalu keras untuk mengalahkan saingannya. Mereka menuju ke markas geng zombie, di mana Dong-man menunggu malam.

Yoo Ryung menyiapkan pistol setrumnya di mobil bersama Ma-ri, saat mereka berkendara menuju area perumahan di mana ponsel Hyung-soo ping. Hyung-soo, sementara itu, masuk ke rumah seorang pria tua. Man-jin dan Soo-ho mengejar Grasshopper Hyung, yang melakukan yang terbaik dan mencopet melalui jalan-jalan yang ramai.

Ji-seok dan Woo-hyuk mengambil posisi bertarung di pintu gudang tempat Dong-man menunggu. Mereka mengayunkan pintu terbuka bersama, tetapi Ji-seok perlahan-lahan menggeser sisinya kembali ke tempatnya ketika dia melihat ruangan yang penuh dengan anggota geng, haha. Woo-hyuk mendorong pintu Ji-seok kembali terbuka dan keduanya masuk ke ruangan. Mereka mengatakan mereka hanya di sana untuk Dong-man, sementara Dong-man menggalang sekutu-sekutunya dengan menyarankan agar polisi hanya akan melakukan kejahatan pada semua orang.

Ji-seok memberitahu Woo-hyuk untuk mengeluarkan senjatanya, tapi Woo-hyuk punya kejutan untuk sunbae-nya. Woo-hyuk maju dengan tendangan anggun dan perkasa. "Aku sudah bertinju sejak aku berusia lima tahun," serunya di atas bahunya, dan mereka berdua menggunakan keterampilan bertarung mereka untuk digunakan. Keduanya menyebar, mengeluarkan anggota geng satu per satu dengan pukulan dan tendangan yang disampaikan ahli.

Ma-ri dan Yoo Ryung memeriksa area di mana sinyal telepon Hyung-soo menunjukkan. Yoo Ryung mengetuk pintu tempat Hyung-soo duduk, makan apel, dan menonton tv sementara lelaki tua itu duduk di seberang ruangan, terikat. Hyung-soo tidak menjawab pintu, tetapi dia mencondongkan badan untuk mengancam pria itu dengan pisaunya. Yoo Ryung hanya bisa melihatnya melalui tirai, dan dia mengambil batu bata terdekat dan melemparkannya melalui jendela. Ma-ri menuju pintu depan, Yoo Ryung mengejar. Tapi Hyung-soo tergelincir dari cengkeraman Ma-ri dan jatuh melalui jendela yang rusak ke jalan, melarikan diri.

Di markas geng zombie, Ji-seok dan Woo-hyuk telah berhasil mengalahkan sebagian besar anggota. Tapi Dong-man berhasil melarikan diri ketika gangster yang jatuh berpegang teguh pada pergelangan kaki polisi. Sementara itu, Belalang Hyung membuang ponselnya, kehilangan ekor Man-jin dan Soo-ho.

Grasshoppers telah menghindari semua orang, dan mereka bersembunyi sampai pagi ketika tiba saatnya untuk menuju ke pelabuhan. Belalang Hyung berjalan ke pelabuhan terlebih dahulu, berharap keras bahwa dua lainnya tidak muncul. Tapi tentu saja Dong-man dan Hyung-soo tiba. Hyung mencatat rambut aneh Hyung-soo dan kacamata yang sekarang dia olah, dan Hyung-soo yang kembali normal terkejut oleh keduanya. Dong-man mencatat kegugupan di hyung-nya, dan dia yang pertama mengejar Hyung ketika dia membuat istirahat untuk itu ke kapal sendirian.

Hyung merunduk dengan telepon yang baru dicuri di tangannya untuk memanggil polisi. Dia melaporkan Grasshoppers, yang mungkin menjadi Subway Ghost, mengejarnya. Saat dia menangis ke telepon, Dong-man dan Hyung-soo menatapnya.

Berita panggilan teleponnya sampai ke tim kami, dan mereka bersatu di pelabuhan. Polisi melihat tersangka mereka di kapal dan menyebar untuk menjatuhkan mereka. Mereka mengambil Hyung-soo dan Dong-man, dan Yoo Ryung mengejar Belalang Hyung. Dia membantingnya ke lantai kapal, kecuali itu bukan Hyung. Pemilik perahu mengenakan topi gelap, yang mengatakan bahwa ia meminjamkan mereka perahu untuk memancing.

Belalang Hyung berlari menuruni dermaga jauh dari tempat kejadian. Kami cepat-cepat memotong ke Pengasuh Choi, berdiri di atas Mi-ra yang meriah di ranjang rumah sakitnya. "Nak, aku juga kelelahan sekarang," katanya. Kembali ke Belalang Hyung, yang bersandar di pagar dermaga. Dia tersenyum lebar, pikirannya pada Yoo Jin menyelipkan ke dalam koper itu ketika gambar itu dimasukkan di layar di belakangnya.

BERSAMBUNG