Sinopsis Catch the Ghost! Episode 10

Rekap EPISODE 10

Subway Ghost mencekik Choi Mi-ra, tetapi Yoo Ryung dan Ji-seok sedang dalam perjalanan untuk menyelamatkannya. Mereka telah mencapai ruang perawatan stasiun terbatas dan bersiap untuk menghadapinya.

Tetapi ketika mereka mencoba membuka pintu, pintu itu terbuka dan mereka bingung dengan apa yang ada di sisi lain: ruang untuk staf kebersihan. Seorang pekerja memberi tahu mereka bahwa ruang perawatan lama dipindahkan ke sisi lain stasiun, di sebelah pintu putar. Mereka berlari di sana, tapi sudah terlambat, Subway Ghost sudah pergi dan Mi-ra berbohong dengan terluka parah.

Ji-seok cenderung Mi-ra dan meminta cadangan tetapi Yoo Ryung bergegas mengejar Subway Ghost. Dia mendengar pengumuman untuk kereta bawah tanah terakhir hari itu dan menyadari satu-satunya cara Roh dapat melarikan diri tanpa terlihat adalah dengan naik kereta bawah tanah. Dia bergegas turun ke platform tetapi terlambat hanya beberapa detik. Yoo Ryung kembali dan menyaksikan kekalahan saat Ji-seok membantu EMT membawa Choi Mi-ra keluar sementara Ma-ri memerintahkan timnya untuk melestarikan TKP.

Pengasuh Choi sedang duduk di rumah melihat melalui map yang penuh dengan kliping koran tentang pembunuhan Subway Ghost. Dia terganggu oleh suara yang datang dari salah satu kamar dan memanggil seseorang bernama Sae-rom, tetapi tidak ada jawaban.

Yoo Ryung duduk berjaga di samping tempat tidur rumah sakit Mi-ra, memberitahunya bahwa dia harus masuk. Dengan Mi-ra menjadi satu-satunya orang yang selamat dari pertemuan dengan Roh, dia perlu pulih dan memberi tahu mereka apa yang dia lihat. Ji-seok menonton dari pintu dan khawatir bahwa Yoo Ryung melemparkan dirinya terlalu dalam ke dalam pekerjaannya tanpa merawat dirinya sendiri.

Di Metro, Komisaris Kim sangat marah tentang pelarian Subway Ghost yang sempit, tetapi Ma-ri meyakinkannya bahwa mereka lebih dekat untuk mengidentifikasi dia. Petugas Jeon menambahkan bahwa wartawan sedang mengendus-endus sehingga komisaris memerintahkan dia untuk memastikan cerita tidak keluar. Komisaris Kim tidak menyerah dan membiarkan diketahui bahwa jika Ma-ri tidak dapat melacak petunjuk, dia tidak layak untuk mempertahankan posisinya.

Ma-ri kembali ke timnya untuk mendapatkan pembaruan status pada Choi Mi-ra dan hasil lab dari telepon umum yang sering dikunjungi oleh Subway Ghost. Mereka telah berhasil mengidentifikasi empat dari lima sidik jari pada koin yang ditemukan di telepon umum. Satu cetakan yang tidak dikenal kemungkinan penyebabnya, tetapi karena sebagian, mereka tidak dapat menjalankannya melalui database.

Di gardu induk, tim mendiskusikan membuat selebaran yang dicari dengan foto-foto Grasshoppers. Ji-seok pemberitahuan bahwa Yoo Ryung sangat pendiam, tapi dia meyakinkannya bahwa dia baik-baik saja. Sesaat kemudian dia menerima telepon dari Woo-hyuk, yang mengganggu minat Ji-seok. Dia mengikutinya di luar dan matanya tumbuh lebar ketika dia sengaja mendengar Yoo Ryung berkata, "Malam ini terdengar bagus."

Pada dini hari, Yoo Ryung menyelinap untuk bertemu Woo-hyuk. Tanpa sepengetahuannya, Ji-seok masih terjaga dan pikirannya berpacu memikirkan Yoo Ryung berlari keluar untuk bertemu seorang pria larut malam. Di terowongan, Yoo Ryung dan Woo-hyuk kembali ke area terbatas, tapi kali ini mereka siap dengan alat untuk memotong kunci.

Di sisi lain pintu, mereka menemukan platform tersembunyi dan cache dompet curian. Di salah satu peti, Woo-hyuk menemukan dompet Choi Mi-ra di samping dompet lima korban lainnya. Yoo Ryung mencari-cari dompet Yoo Jin tapi tidak ada di sana. Woo-hyuk menghiburnya mengatakan bahwa itu bisa berarti bahwa Yoo Jin masih hidup. Sementara itu, Subway Ghost mendekat dan melihat pintu persembunyiannya terbuka.

Yoo Ryung berspekulasi bahwa Subway Ghost bersembunyi di area terbatas sampai lampu mati, yang menjelaskan bagaimana ia menghindari kamera stasiun. Ketika pasangan itu mengambil semua dompet dan ponsel curian, mereka menyadari bahwa Subway Ghost pastilah juga pencopet. Roh bersembunyi di bayang-bayang dan mengepalkan tinjunya sebelum dia pergi.

Di dada lain, Woo-hyuk menemukan sepasang sepatu merah dan gaun merah muda dengan sepotong yang telah terputus. Mereka dapat mencocokkannya dengan potongan yang Yoo Ryung temukan di terowongan dan Woo-hyuk berteori bahwa pakaian itu khusus untuk Subway Ghost. Hantu itu mungkin telah menanam kain itu di terowongan untuk ditemukan Yoo Ryung.

Dengan satu jam tersisa sebelum kereta bawah tanah terbuka, mereka memutuskan untuk melanjutkan pencarian. Yoo Ryung mengambil foto dan artikel yang ditempel di dinding dan terengah-engah ketika dia menemukan gambar Yoo Jin. Yoo Ryung tidak bisa melihat foto itu lagi saat dia meraihnya. Dia memegangnya di dadanya dan hancur saat dia berlutut di lantai.

Di gardu, Ji-seok masih menunggu Yoo Ryung untuk kembali. Karena frustrasi, dia menyalakan lampu dan menemukan dompetnya. Dia akhirnya menyadari bahwa dia tidak pernah meninggalkan stasiun.

Saat Yoo Ryung menempelkan foto Yoo Jin di dinding, Woo-hyuk menyarankan mereka memanggil tim forensik, tapi Yoo Ryung mengatakan mereka tidak bisa karena Ji-seok akan mendapat masalah. Dia meminta Woo-hyuk untuk memimpin unitnya di sana dan berpura-pura mereka yang pertama menemukannya.

Ji-seok berada di jalur kereta bawah tanah, berusaha meyakinkan dirinya sendiri bahwa itu semua adalah kesalahpahaman ... tapi kemudian dia berhadapan dengan Yoo Ryung dan Woo-hyuk. Ji-seok menepis upaya Woo-hyuk untuk menjelaskan situasi, dan langsung pergi ke Yoo Ryung untuk jawaban.

Tapi dia tetap diam di hadapan permohonan Ji-seok yang marah. Tanpa sepatah kata pun, Yoo Ryung memberinya kunci pintu platform yang "hilang" sebelum berjalan pergi.

Begitu berada di luar stasiun, Woo-hyuk mengatakan kepadanya untuk berterus terang ke Ji-seok, tapi dia bilang dia tidak bisa karena ada hal lain yang dia sembunyikan dari semua orang.

Woo-hyuk memiliki konfrontasinya sendiri untuk berurusan kembali di Metro. Ma-ri tahu tentang tamasya rahasianya dengan Yoo Ryung, dan dia mengatakan kepadanya bahwa dia akan membiarkan dia memilih di mana dia ingin dipindahkan. Dia meminta maaf karena menyelidiki di belakang punggungnya dan mengungkapkan mereka menemukan persembunyian Subway Ghost.

Ma-ri memiliki reaksi yang sangat lemah untuk memimpin besar dan Woo-hyuk melanjutkan bahwa ia berencana memasukkan permintaan penyelidikan resmi dari HQ Subway. Mereka dapat berpura-pura Kejahatan Besar menemukannya terlebih dahulu dan menyelamatkan Ji-seok dari mendapat masalah sekaligus.

Berfokus pada Yoo Ryung, Ma-ri dengan marah bertanya apa yang istimewa dari dia? Dia menemukan lebih banyak dalam beberapa minggu terakhir daripada yang dikelola Ma-ri dalam dua tahun terakhir. Ledakan selesai, Ma-ri mengatakan Woo-hyuk untuk mengajukan permintaan hari ini sehingga dia bisa masuk terowongan sendiri.

Di Subway HQ, Safety Head membaca permintaan investigasi dan pemberitahuan bahwa itu berdasarkan tip anonim.

Penyidik ​​TKP ada di seluruh penjuru, mengambil gambar dan memeriksa semuanya. Ma-ri menemukan foto Yoo Jin dan mengingat pada hari Yoo Ryung mendatanginya memohon agar mereka menyertakan saudara perempuannya sebagai bagian dari penyelidikan Subway Ghost. Air mata mengalir turun di wajahnya, tetapi dia memamerkan emosi lebih lanjut.

Di peron kereta bawah tanah, Man-jin dan Soo-ho menyaksikan para penyidik ​​TKP pergi dan mereka ngeri membayangkan tidur di stasiun yang sama dengan Subway Ghost bersembunyi. Ketika dua detektif berjalan mendekat, Man-jin dan Soo-ho sengaja mendengar mereka berbicara tentang bagaimana ada korban "pertama" baru tetapi mereka belum menemukan mayatnya.

Dalam perjalanan keluar, Ma-ri melihat sebuah peti terbuka yang dibawa dua detektif dan menghentikan mereka untuk melihat ke dalam. Ini adalah dada dengan gaun merah muda dan sepatu merah; Ma-ri juga berspekulasi bahwa barang-barang itu khusus untuk Subway Ghost.

Kami melihat sepasang sepatu merah serupa di rumah Caregiver Choi; dia mengatakan pada Sae-rom yang misterius untuk merawat dirinya sendiri saat dia keluar. Dalam perjalanannya ke tempat kerja, dia memperhatikan sebuah berita tentang upaya pembunuhan terhadap seorang mantan perwira, Choi Mi-ra. Dia menahan air mata dan secara mental memohon putranya untuk berhenti.

Ma-ri melapor kepada Komisaris Kim pada ujung anonim yang membawa mereka ke terowongan dan menambahkan bahwa ada korban lain dalam kasus ini. Mereka belum menemukan mayat tetapi ada kemungkinan dia dibunuh oleh Roh dan mengungkapkan bahwa korban adalah saudara perempuan Yoo Ryung. Komisaris Kim hampir tidak percaya bahwa pekerja keras dan cerdas seperti itu berurusan dengan menghilangnya saudara perempuannya, dan pujian tampaknya menyakitkan Ma-ri.

Ma-ri ingin membawa Yoo Ryung ke timnya sementara tetapi Komisaris Kim memarahinya karena mempertimbangkan untuk melibatkan anggota keluarga dalam kasus ini. Ma-ri menjelaskan dia hanya menyarankan agar Yoo Ryung ikut dalam penyelidikan karena dia tahu Yoo Ryung diinvestasikan di dalamnya. Komisaris Kim menyetujui dan memuji Ma-ri atas upaya dan pekerjaannya.

Di gardu, Soo-ho bertanya-tanya mengapa si pembunuh tidak meletakkan tubuh korban pertama di bawah kursi kereta bawah tanah seperti yang dia lakukan dengan para korban lainnya. Man-jin berpikir itu mungkin karena ini adalah pertama kalinya, tetapi Yoo Ryung menyarankan itu bisa jadi karena korban masih hidup.

Ma-ri berjalan ke gardu dan memanggil Yoo Ryung ke ruang rapat sendirian. Dia memberitahu Yoo Ryung untuk melapor ke Kejahatan Besar mulai besok. Ma-ri dengan getir mengatakan Yoo Ryung pasti senang, dia mendapatkan apa yang diinginkannya - dia akan mendapat kesempatan untuk menangkap Subway Ghost. Yoo Ryung berdiri diam, yang dianggap Ma-ri sebagai tanda ketakutan, tetapi saat Ma-ri pergi, Yoo Ryung setuju untuk dipindahkan.

Ma-ri pergi dan memberi tahu Ji-seok bahwa Yoo Ryung akan melaporkan kepadanya untuk waktu dekat. Pada kebingungan Ji-seok, dia mengatakan kepadanya untuk bertanya Yoo Ryung apa yang terjadi sebelum menyerbu. Yoo Ryung menjelaskan bahwa mereka menemukan persembunyian Subway Ghost di terowongan dan dia ingin membantu dengan kasus ini.

Ji-seok mengatakan kepadanya bahwa dia harus pergi ketika dia menyuruhnya setelah kasus pertama mereka. Dia menyuruhnya pergi berulang kali, tetapi dia pikir dia tetap tinggal karena Yoo Ryung benar-benar ingin menjadi pasangannya. Jelas dia terluka, tapi Yoo Ryung berbohong bahwa yang dia inginkan hanyalah pergi ke Kejahatan Besar dan meminta maaf sebelum dia pergi.

Hari berikutnya, Yoo Ryung melapor ke Metro di mana Woo-hyuk menyambutnya dan memperkenalkannya sebagai tambahan terbaru untuk tim mereka untuk kasus Subway Ghost. Tim terkesan bahwa dia menemukan sarang Subway Ghost dan ingin tahu bagaimana dia melakukannya. Dia menunjukkan kepada mereka sebuah kotak yang berisi informasi yang telah dia kumpulkan selama dua tahun terakhir, dan tim mengatakan kepadanya bahwa dia seharusnya membagikannya dengan mereka lebih cepat. Dia menambahkan bahwa dia sangat ingin saat dia melihat Ma-ri.

Itu tampaknya memecahkan sesuatu di dalam Ma-ri dan dia berteriak pada Woo-hyuk untuk membawa file kasus Yoo Jin-nya. Dia memerintahkan dia untuk membaca pernyataan saksi Yoo Ryung dengan lantang, "Ketika aku dalam perjalanan pulang dengan saudara perempuanku, aku kehilangan dia di tengah orang banyak." Ma-ri berlama-lama pada kata "hilang" kemudian mulai menunjukkan seluruh rekaman keamanan tim Yoo Ryung meninggalkan Yoo Jin di belakang.

Ma-ri penuh dengan racun ketika dia mengatakan dia melihat ke dalam kasus Yoo Jin tetapi ketika dia melihat rekaman itu, dia berhenti menganggap Yoo Ryung dengan serius. Dia menempatkan kesalahan tepat pada Yoo Ryung, untuk pengecualian Yoo Jin dari penyelidikan Subway Ghost dan atas kematian Yoo Jin. Anggota tim lainnya berkomentar bahwa Yoo Ryung pada dasarnya meninggalkan Yoo Jin untuk mati dan Woo-hyuk benar-benar tidak percaya. Yoo Ryung mengakui itu semua benar saat dia menahan air matanya. (Wow. Betapa kacau cara untuk menghadapi Yoo Ryung.)

Di gardu induk, Ji-seok memberi tahu timnya bahwa mereka harus mulai mencari calon karyawan baru karena Yoo Ryung tidak mungkin kembali. Dia mengatakan kepada Soo-ho untuk mengirim pemberitahuan untuk perekrutan baru sebelum pergi untuk mengumpulkan hasil lab dari tas Belalang.

Kembali di Metro, Ma-ri menemukan sosok gelap di rekaman kereta bawah tanah hari Choi Mi-ra diserang dan memperhatikan kedutan bahu yang Woo-hyuk sebutkan. Yoo Ryung mengeluarkan ponselnya dan menunjukkan kepada mereka rekaman dari hari dia diikuti. Membandingkan tingginya dengan pintu layar di rekaman, Ma-ri memperkirakan ketinggian Subway Ghost setidaknya 5 kaki 10 in. Yoo Ryung membuat koneksi ke Belalang yang lebih tinggi dari 5 ′ 10 ″ - dan mereka tahu bagaimana caranya. mengakses terowongan. Ma-ri menyadari bahwa Belalang juga berada di acara peringatan 30 tahun dan pencurian Belalang dan pembunuhan Hantu dimulai lebih dari dua tahun yang lalu.

Anggota tim lainnya masuk dengan hasil dari forensik, DNA dari sarang Ghost cocok dengan DNA dari dompet yang dicuri. Itu berarti salah satu Grasshoppers adalah Subway Ghost. Untungnya, Ji-seok dan Yoo Ryung mengirim tas Belalang yang mereka temukan untuk analisis. Ma-ri memanggil Ji-seok tetapi tas itu bersih: tidak ada DNA.

Woo-hyuk mencatat bahwa tidak ada Grasshoppers memiliki kedutan bahu tetapi Ma-ri menduga kedutan hanya muncul ketika ia merasakan keinginan untuk membunuh. Entah karena sensasi pembunuhan atau karena ia memiliki gangguan identitas disosiatif. Ketika identitas lain mengambil alih, pikiran dan tindakan mereka berubah.

Di tempat persembunyian Grasshoppers, Grasshopper Hyung menyarankan mereka melarikan diri ke Vietnam. Belalang Tinggi tidak ingin pergi tetapi Belalang Hyung mengatakan kepadanya bahwa mereka mungkin beruntung, dan mendarat di daftar orang yang dicari Interpol. (Untuk beberapa alasan, itu hal yang baik?)

Man-jin dan Soo-ho sudah menyiapkan selebaran yang mereka inginkan dan berharap mereka dapat menangkap Grasshoppers kali ini. Ma-ri dan Woo-hyuk berjalan saat itu dengan beberapa berita: kasus Belalang adalah milik mereka. Tim kereta bawah tanah menolak sampai mereka mendengar bahwa salah satu Grasshoppers adalah kasus Subway Ghost dan pergi dengan selebaran yang dicari dan file asli. Tak lama setelah itu, Safety Head kembali untuk kunci pintu platform tetapi dia masih curiga tentang di mana Ji-seok meninggalkannya. Tim berdiri dengan linglung karena mereka meninggalkan kunci tanpa kunci dan kasing belalang.

Perhentian Kepala Keselamatan berikutnya adalah kantor Komisaris Kim. Dia mengutarakan kecurigaannya bahwa ada investigasi ilegal dan bahwa dia yakin tidak ada tip anonim. Dia berpikir kembali ke diskusi dengan Ji-seok dan Ma-ri sebelum meyakinkan Kepala Keselamatan bahwa dia akan melihat ke dalam keprihatinannya sendiri dan memastikan orang yang bertanggung jawab dihukum jika tuduhannya benar.

Komisaris Kim memanggil Ji-seok dan Yoo Ryung ke kantornya dan bertanya berapa lama mereka pergi ke terowongan. Dia tahu mereka membuat tip palsu untuk menutupinya dan Yoo Ryung segera mencoba untuk bertanggung jawab atas semuanya tanpa hasil. Sebagai kepala inspektur, Ji-seok memiliki tanggung jawab utama untuk kunci dan calonnya.

Komite disiplin telah bersidang dan untuk menjaga agar kesalahannya tetap tertutup, mereka telah mencapai vonis. Tindakan Yoo Ryung pantas ditunda tetapi mereka mempertimbangkan kinerjanya dan memutuskan untuk memotong gajinya selama tiga bulan. Adapun Ji-seok, karena mereka sudah menunda mengambil tindakan disipliner untuk insiden lain, hukumannya lebih keras: penangguhan tanpa bayaran selama tiga bulan.

Ji-seok kembali ke gardu untuk mengepak barang-barangnya dan ia meyakinkan Man-jin dan Soo-ho bahwa ia akan kembali. Dengan tidak ada tempat untuk pergi, Ji-seok berakhir di kamar rumah sakit ibunya. Dia tidur di sebelahnya sampai dia bangun dan mencoba untuk mengusirnya, memanggilnya ajusshi cabul. Terlalu berat untuk ditanggung; dia menangis dan memohon padanya untuk mengingatnya.

Yoo Ryung berhenti di gardu induk untuk mengambil sesuatu tetapi suasana hati sedang dingin dan Soo-ho mengatakan kepadanya bahwa ia mungkin juga mengemas sisa barang-barangnya karena mereka sedang merekrut orang baru. Kembali di depan Metro, Yoo Ryung dapat mendengar suara-suara dari tim Kejahatan Besar yang mempermalukannya karena meninggalkan saudara perempuannya dan dia memutuskan untuk tidak masuk.

Ada selebaran yang dicari di mana-mana untuk Grasshoppers, yang sekarang telah ditetapkan sebagai tersangka dalam kasus Subway Ghost. Belalang Hyung berpikir itu adalah trik untuk membuat mereka saling berhadapan dan Dong-man sangat marah. Di tempat persembunyian mereka, Belalang Hyung meminta Ghost Subway untuk mengangkat tangannya. Tidak ada yang melakukannya, karena tentu saja, tetapi Hyung lega dan yakin itu semua adalah skema polisi besar. Dong-man meninju cermin dan mengatakan mereka harus pergi ke Vietnam.

Belalang Hyung dan Belalang Tinggi berkerumun dalam ketakutan dan saling memberi tahu Dong-man pembunuhnya. Ketika dia marah, dia tidak bisa dikendalikan, dia bahkan menabrak Yoo Ryung di terowongan! Tinggi Belalang mengatakan kepada Belalang Hyung mereka harus meninggalkan Dong-man di belakang dan Belalang Hyung setuju.

Yoo Ryung mengisi Taman Perawat dengan apa yang terjadi. Dia dengan santai mengatakan dia membenci dirinya sendiri dan mengerti jika Ji-seok membencinya juga. Taman Perawat mendesak Yoo Ryung untuk memberi tahu Ji-seok kebenaran untuk membereskan semuanya, tetapi Yoo Ryung berpikir sendiri bahwa Taman Perawat tidak tahu seluruh kebenaran. Jika mereka tahu, mereka akan berpikir Yoo Ryung adalah monster.

Man-jin melihat rekaman sosok gelap yang mengikuti Yoo Ryung dan rekaman pelakunya yang menyerang Choi Mi-ra dan menyadari bahwa mereka adalah orang yang sama. Dia memanggil Ji-seok untuk memberitahunya bahwa pria yang mengikuti Yoo Ryung adalah Subway Ghost.

Di rumah sakit, Tall Grasshopper mengambil obatnya lagi dan kami melihat namanya, Kim Hyung-soo, tertulis di tas. Hyung-soo bertemu dokternya yang bertanya apakah gangguan identitas disosiatifnya terwujud lagi. Hyung-soo sepertinya sedang berjuang tapi dia bilang dia baik-baik saja, dia hanya perlu lebih banyak obat karena dia akan melakukan perjalanan panjang ke luar negeri.

Ji-seok melihat rekaman yang dikirim Man-jin kepadanya dan memperhatikan kedutan bahu. Sementara itu, Pengasuh Choi sedang berjalan-jalan dengan Ae-shim ketika dia melihat Hyung-soo berjalan keluar. Dia mengejarnya tetapi Ji-seok yang peduli menghentikannya dan dia memainkannya. Pengasuh Choi mengatakan kepadanya bahwa dia pikir dia melihat seseorang yang dia kenal dan minta diri.

Ji-seok mendapat pemberitahuan pesan lain tentang pesan suara dan mendengarkan pesan Yoo Ryung pergi. (Akhirnya! Tapi bukankah dia bilang dia menghapusnya?) Setelah dia selesai pesan suara, Perawat Park muncul di depannya untuk menceritakan semuanya sendiri. Sesuai dengan pekerjaannya, dia benar-benar mengatakan kepadanya segala yang Yoo Ryung telah lalui, dan begitu dia mengetahui kebenarannya, Ji-seok pergi dan berlari.

bersambung