Sinopsis Catch the Ghost! Episode 1

Di situs web HR polisi - polisi kereta bawah tanah memiliki pembukaan. Sampai sekarang, tidak ada pelamar.

Seseorang harus melakukan pekerjaan itu, dan kita menangkap sesaat ketika Kepala Inspektur KO JI-SEOK ( Kim Sun-Ho ) berkeliling di mobil kereta bawah tanah setelah berjam-jam. Ponselnya membuatnya melompat, tapi itu hanya pasukannya yang memeriksa. Tapi kemudian Ji-seok ragu-ragu saat ia mengarahkan senternya ke bangku kereta bawah tanah. Dia menggoyangkan kakinya perlahan ke tepi yang empuk untuk mengangkatnya ... dan tidak ada apa-apa di sana. Wah.

Kembali di kantor, ping aplikasi lamaran untuk mengumumkan bahwa mereka sekarang memiliki satu pelamar.

Dalam sulih suara, laporan khusus siaran berita membawa kita melalui bahaya sistem kereta bawah tanah Seoul yang sibuk, sementara kamera berputar-putar melalui mobil kereta bawah tanah yang penuh dengan penjilat dan pria yang melirik. Kami tiba di mobil di mana Komisaris Kim Hyung-ja memberikan wawancara kepada wartawan untuk merayakan ulang tahun ke 30 departemen kepolisian kereta bawah tanah.

Di Stasiun Wangsoori, polisi lalu lintas YOO RYUNG ( Moon Geun-Young ) mengarahkan lalu lintas sehingga komisaris dan rombongannya dapat tiba. Mereka menuju ke kereta bawah tanah dan setelah kawanan wartawan duduk dengan nyaman, Komisaris Kim memerintahkan Ji-seok dan timnya untuk menunjukkan penangkapan.

Komisaris memainkan peran sebagai korban, sementara anggota tim Ji-seok LEE MAN-JIN ( Jo Jae-yoon ) dan maknae KANG SOO-HO bermain sebagai pencopet. Ji-seok memainkan perwira yang selalu waspada dan memberikan kerumunan pertunjukan yang bagus saat ia menjatuhkan rekan satu timnya ke tanah dan menjepit borgol pada mereka, semua sebagai maskot polisi berkepala besar mengangguk dan memberinya jempol.

Tetapi demo mereka berubah ketika komisaris menemukan bahwa dompetnya hilang. Dan bukan hanya dia, tetapi semua orang di kereta telah dirampok, tas mereka dipotong dengan garis miring melengkung yang aneh. Ji-seok dan kru mengakui ini sebagai karya pencuri kereta bawah tanah besar-besaran, dijuluki "Belalang."

Komisaris memerintahkan Ji-seok untuk menghentikan kereta, yang mengeluh bahwa itu melanggar protokol sebelum akhirnya menyerah. Kereta berhenti dan Ji-seok dan tim mulai memeriksa tas semua orang, sementara wartawan mulai mengubah laporan mereka tentang keamanan kereta bawah tanah. . Polisi tidak menemukan pelakunya, tetapi mata elang Ji-seok melihat sedikit kain muncul dari bawah salah satu bangku dan noda merah di sepanjang lantai logam. Ji-seok menarik bangku dan mengungkapkan mayat baru. Oh Tidak.

Berita itu sekarang beramai-ramai dengan laporan bahwa pembunuh berantai kereta bawah tanah telah mengklaim korban lain (oh tidak, ini bukan tubuh pertama). Komisaris Kim menyatakan di sebuah konferensi pers bahwa dia akan bertanggung jawab dan mengundurkan diri ... dalam tiga bulan, jika mereka masih belum menangkap pelakunya.

Polisi kereta bawah tanah berkumpul di sekitar komisaris mereka begitu dia keluar dari panggung, dan Komisaris Kim beralih ke Letnan HA MA-RI ( Jung Yoo-jin ) untuk memberitahunya bahwa dia hanya memiliki tiga bulan lagi untuk menangkap pembunuh berantai. Ma-ri sudah menangani kasus ini selama dua tahun sekarang, tetapi dia mengingatkan komisaris bahwa sementara kasus ini belum diselesaikan, dia menutup tiga kasus pembunuhan berantai terkenal lainnya pada waktu itu. Ma-ri yakin bahwa dia dapat menyelesaikan ini, dan komisioner memberinya tim investigasi khusus untuk fokus hanya pada kasus ini. Ji-seok, sementara itu, diberhentikan untuk melakukan pencurian Belalang.

Setelah komisaris berangkat, Ji-seok memanggil Ma-ri, cukup santai dengan nama depannya, dan menawarkan untuk berkolaborasi dengan berbagi rekaman pintu putar kereta bawah tanah. Ma-ri mengoreksi dia bahwa dia akan bekerja sama dengan timnya, dan bahwa dia akan membiarkan dia tahu kapan dia membutuhkan kerja samanya.

Keduanya berpisah untuk menjelaskan kepada tim mereka tentang kasus mereka masing-masing. Dalam kasus pembunuhan berantai, empat korban telah ditemukan dalam dua tahun terakhir. Rekaman kamera menunjukkan para korban keluar dari kereta tetapi tidak pernah melewati pintu putar untuk pergi, Ma-ri menunjukkan bahwa penculikan dan pembunuhan entah bagaimana terjadi di ruang platform yang sangat umum. Karena itu, media telah menjuluki pembunuh Ghost Subway.

Ji-seok, sementara itu, membahas rincian pencurian Belalang: demikian dijuluki oleh media karena seluruh mobil kereta akan dicopet pada saat yang sama, seperti "awan belalang." Kerumunan membuat sidik jari dan rekaman sulit dalam situasi ini, jadi rencana Ji-seok adalah untuk kanvas mobil, satu per satu.

Saat memeriksa kereta larut malam, Ji-seok tetap di mobil dengan seorang wanita mabuk pingsan. Dia merujuknya sebagai "mayat" dalam obrolan grup timnya, dan mengawasi dengan seksama ketika seorang pria muncul untuk "membantunya." Benar saja, lelaki itu memotong rantai kalung wanita itu dengan pisau, dan ada potongan Grasshopper di tasnya.

Namun ada kejutan - ini bukan wanita mana pun, tapi polisi lalu lintas kami Yoo Ryung, menyamar. Dia memukul si pencuri di wajahnya dan melemparkannya ke atas lantai. Tertegun Ji-seok mencoba untuk menengahi, tapi Yoo Ryung berasumsi dia bekerja dengan pencuri dan memborgolnya ke tiang. Pencuri mengambil kesempatan ini untuk melarikan diri dari pintu kereta, dan Yoo Ryung mengejarnya, meninggalkan Ji-seok dirantai di kereta terakhir malam itu.

Pencuri memiliki kepala mulai dan terus bertambah saat Yoo Ryung berjuang di tumitnya, tapi kemudian Yoo Ryung menyebarkan kekuatan supernya. Dia memiliki seluruh sistem kereta bawah tanah yang dihafal, dan dia memperkirakan setiap gerakan pencuri akan melakukannya. Dia naik lift ke koridor yang tepat dan dengan mudah menghalanginya.

Si pencuri berputar, dan berputar, tetapi Yoo Ryung ada di sana lagi dan lagi untuk menghentikannya. Lelah, pencuri merangkak di sepanjang tangga pusat, dan melihat hantu mengerikan di puncak tangga. Dalam kebingungannya dia melihat Yoo Ryung sebagai roh gelap, dan dia tersenyum ketika dia bersiap untuk menangkapnya.

Sementara itu, Ma-ri dan rekannya KIM WOO-HYUK ( Ki Do-hoon ) mendokumentasikan berbagai kamera keamanan di sebuah stasiun. Ketika Ma-ri merujuk Ji-seok dengan jijik, Woo-hyuk mengatakan bahwa bencana demo bukan kesalahan Ji-seok. Dan berbicara tentang Ji-seok, pria malang itu masih dirantai di dalam mobil kereta bawah tanah. Dia melakukan yang terbaik untuk memelintir, meregangkan, dan meluncurkan dirinya ke bangku yang berlawanan di mana kunci manset menjuntai dari tas Yoo Ryung yang ditinggalkan, tetapi semua yang dia berhasil lakukan adalah setrum dirinya saat dia jatuh ke tanah, keras.

Saat itulah, tentu saja, ketika pintu mobil berayun terbuka tepat di halte tempat Ma-ri dan Woo-hyuk berdiri. Mereka melongo di Ji-seok, dan kemudian pintu menutup dan Ji-seok melanjutkan garis.

Keesokan paginya, Ji-seok sudah dibebaskan dan berada di kantor siap untuk mewawancarai pasangan barunya. Dia bahkan membeli tongkat yang cocok untuk mereka, awwww. Namun, hasratnya berubah menjadi terkejut, ketika orang yang mereka wawancarai ternyata Yoo Ryung. Dan dia memiliki belalang yang ditahan.

Man-jin dan Soo-ho bersemangat tentang penangkapan itu, sementara Ji-seok naik di bawah mejanya, haha. Yoo Ryung bahkan tidak terganggu olehnya, dan segera berlutut di sampingnya untuk memperkenalkan dirinya. Dia akhirnya mengenalinya ketika Ji-seok mengangkat tangannya dari wajahnya untuk mengusirnya, dan dia terengah-engah.

Di ruang wawancara, pergelangan tangan Ji-seok masih memar dari borgol saat ia mencetak daftar alasan bahwa Yoo Ryung didiskualifikasi untuk posisi itu. Alasannya termasuk: melakukan penangkapan di wilayah lain tanpa persetujuan, memborgol individu yang tidak bersalah, dan suap.

Yoo Ryung bertanya bagaimana penangkapan dapat dianggap suap, dan Ji-seok menunjukkan bahwa dia berkata pada dirinya sendiri bahwa dia ingin menggunakannya untuk menunjukkan kualifikasinya. Dia menuduh Ji-seok hanya menjadi malu, dan dia mengatakan itu pasti, dia malu, tapi dia lebih peduli tentang upaya dan motifnya yang ekstrem. Ketika dia bertanya kepada Yoo Ryung mengapa dia ingin menjadi polisi kereta bawah tanah, dia ragu-ragu sebelum akhirnya menawarkan alasan (yang sangat tidak bisa dipercaya) bahwa dia adalah anggota dari Subway Lovers Association.

Ji-seok mengatakan bahwa meskipun dia mungkin berpikir pelanggarannya sepele, dia bisa menjadi lubang yang menenggelamkan kapal dan membawa orang lain turun bersamanya. Saat Yoo Ryung pergi dengan sedih, itu menjadi lebih buruk ketika tim menentukan bahwa pencurinya bukan Grasshopper, tetapi hanya peniru.

Ji-seok berpatroli di dekat eskalator, meskipun dia diblokir sementara oleh karyawan restoran yang sangat teritorial membagikan brosur. Ketika Ji-seok bisa melihat lagi, dia melihat Yoo Ryung, dan kemudian seorang pria di belakangnya, mengarahkan sepatunya tepat di bawah roknya. Apa Ji-seok tidak bisa melihat, bagaimanapun, adalah pasangan pria itu, yang pena berkilau saat bajingan itu mengangguk padanya.

Ji-seok mengejar creep sepatu dan membuka kamera yang dimasukkan ke dalam sepatunya. Shoe Creep mengatakan tidak ada bukti, dan Ji-seok mengeluarkan pembaca kartu untuk melihat isi kartu sd di teleponnya. Tapi sama sekali tidak ada di dalamnya, jadi dia harus membiarkan orang itu pergi.

Shoe Creep bertemu dengan mitranya setelah itu, yang mengunggah foto mereka ke sebuah situs. Para pengunjung situs segera memuji foto Yoo Ryung, meskipun ketika mereka diminta untuk memilih dia atau wanita berpakaian merah yang berbeda yang mereka potret hari itu, wanita lain memenangkan suara.

Arah lalu lintas Yoo Ryung yang sedih terganggu ketika Ji-seok memanggil untuk memintanya melaporkan kejahatan. Dia bertemu dengannya di kantor polisi kereta bawah tanah, di mana dia memintanya untuk mengidentifikasi foto-foto dirinya di situs web. Yoo Ryung melemparkan tangannya ke atas monitor memikirkan Ji-seok memandang mereka, dan dia berjanji bahwa tidak ada yang akan melihat mereka dan mereka akan dihapus segera setelah kasing ditutup.

Yoo Ryung menuntut agar Ji-seok terlihat ketika dia melihat rencana yang creep miliki untuk gadis lain. Shoe Creep menawarkan pesta khusus untuk pemirsa mereka, di mana mereka akan membawa gadis itu setelah membiusnya. Oh wow.

Yoo Ryung siap untuk beraksi, tetapi Ji-seok membela kejahatan cyber untuk menangani kasus ini. Tetapi ketika dia memanggil mereka, mereka mengatakan mereka tidak bisa diganggu. Dia mengadili kejahatan besar berikutnya, dan mereka juga menolak untuk membantu sampai kejahatan dilakukan. Yoo Ryung tidak akan duduk diam, dan malah mengeluarkan pistol Ji-seok dan keluar dari pintu, ha!

Ji-seok menemukan Yoo Ryung di skuter merah muda cerah siap untuk mengisi daya, dan dia melompat di belakang ketika dia tidak mau mendengarkannya. Dia memintanya untuk memeriksa dengan kejahatan dunia maya untuk menentukan di mana creep memposting, sementara Ji-seok mengomelinya tentang mempercepat dan berhenti di luar garis di lampu merah. Yoo Ryung melaju cepat, menenun di jalur, dan Ji-seok mencengkeram bajunya begitu erat, semua kancing terlepas. Ji-seok mengambil kemudi sementara Yoo Ryung mencoba untuk menutupi dirinya.

Akhirnya diparkir di luar kafe, Ji-seok menawarkan mantelnya, tetapi Yoo Ryung menuntut kemejanya sebagai gantinya. Dengan jaket dan kaos dalam, Ji-seok mencoba untuk tetap serius ketika ia bertanya kepada pemilik kafe tentang merinding, yang baru saja pergi. Ji-seok hampir tidak punya waktu untuk berbalik sebelum Yoo Ryung meluncur keluar jendela lantai dua dan jatuh ke tanah. Ji-seok tersandung menuruni tangga dan ke belakang skuternya.

Mereka berhasil mengejar creep, sampai sebuah mobil memotong mereka di jalan satu arah. Tapi Yoo Ryung memanggil ke superpower kereta bawah tanahnya dan mendorong skuter ke kereta bawah tanah untuk mengejar ketinggalan. Dia harus meninggalkan skuter di pintu keluar, meskipun dia meninggalkan Ji-seok di belakang untuk membawanya.

Yoo Ryung berdiri di depan mobil merinding, memaksa mereka untuk berhenti. Setelah pertimbangan, mereka menolak untuk mematuhi dan membanting terbalik, menjatuhkan Yoo Ryung di trotoar. Ji-seok akhirnya muncul, berkeringat karena mendorong skuter ke permukaan, tetapi ia masih berhasil menarik Yoo Ryung ke trotoar. Ji-seok mendaftar daftar pelanggaran yang terus bertambah yang telah dilakukan Yoo Ryung dan menyatakan bahwa mereka akan menangani kasus ini mulai sekarang.

Merinding, sementara itu, menertawakan liburan mereka. Mereka mencibir bahwa selain rencana mereka untuk membius target mereka pada perjalanan keesokan harinya, mereka juga telah mengirim antek-antek mereka untuk membuat dia bingung.

Dan tentu saja, internet creep di seluruh sibuk mengirim pesan-pesan melecehkannya. Satu pesan mengancam untuk datang ke rumahnya jika dia memanggil polisi.

Ji-seok dan Yoo Ryung mencatat bahwa creep telah menghapus situs web. Ji-seok mengirim pesan ke timnya untuk berkumpul, sementara Yoo Ryung menyiarkan skuter, haha. Tampaknya itu bukan miliknya dan bahwa dia "meminjam" itu untuk mengejar mereka.

Kembali ke kantor, tim merencanakan langkah selanjutnya. Mereka tahu bahwa gadis itu akan menjadi sasaran dalam perjalanannya, jadi mereka berharap untuk menggunakan catatan kartu transit untuk mengonfirmasi stasiun mana dia naik dan tiba. Ji-seok mencoba untuk mengikuti protokol untuk memanggil orang yang bertanggung jawab atas catatan, sementara Yoo Ryung masuk ke lorong dengan pisau.

Orang-orang khawatir dia berencana untuk menyerang petugas jaga malam, tetapi sebaliknya dia menggunakan pisau untuk membuka kunci di pintu ruang catatan. Ji-seok memanggilnya lubang untuk menenggelamkan kapal lagi, tetapi Yoo Ryung mengatakan bahwa itu adalah kejahatan dunia maya dan besar yang merupakan lubang dalam sistem, dan dia hanya mencoba untuk menambalnya. Soo-ho mengawasi pintu sementara mereka mengambil info, dan mereka nyaris lolos dari deteksi oleh petugas malam.

Tim berpisah, mengirim anak laki-laki ke stasiun di mana wanita itu naik sementara Ji-seok dan Yoo Ryung naik ke jalan keluarnya. Pada pemeriksaan lebih dekat dari foto dari keamanan, Ji-seok mengenali topi yang dikenakan wanita itu dan melacak kelompok sukarelawan yang mengenakannya di stasiun. Ternyata wanita itu hanya ada di sana untuk menjadi sukarelawan dan itu bukan pekerjaannya. Ji-seok berhasil mendapatkan info kontaknya dari grup, tetapi wanita yang ditargetkan telah mengalami malam yang kasar dan tidak mau menjawab nomor yang tidak dikenal. Dia bebek ke stasiun keberangkatannya, di mana Man-jin dan Soo-ho merindukannya di tengah orang banyak.

Ji-seok berhasil mendapatkan akun media sosial wanita itu, dan mereka mempelajari foto wanita itu di dekat tempat kerjanya. Yoo Ryung menyebarkan peta pikirannya tentang sistem kereta bawah tanah dan mengelola untuk menentukan halte yang memiliki kedai kopi, nomor delapan, dan cermin di dalamnya, semua petunjuk dari foto.

Shoe Creep tiba di pintu keluar wanita itu dan menyuntiknya dengan obat saat dia lewat. Wanita itu menjadi pusing, dan dia tersandung keluar dan langsung ke pelukan pasangan merayap itu. Dia dengan canggung mendorongnya ke kursi belakang, tetapi wanita itu berhasil tetap sadar untuk berjuang.

Ji-seok dan Yoo Ryung tiba di pintu keluar dan berpisah. Yoo Ryung mencatat mobil goyang di depannya dan mendekati jendela. Shoe Creep memerintahkan temannya untuk duduk tegak, dan dia nyaris tidak memecahkan jendela ketika Yoo Ryung meminta untuk memeriksa mobil.

Tapi Yoo Ryung mengenali bajingan itu, dan ia mencoba untuk menggulung jendelanya tepat saat ia menjejalkan lengannya ke dalam dan meraih kerahnya. Ji-seok mendengar Yoo Ryung berteriak, dan dia naik skuter dalam sekejap. Dia merampok sekotak kardus selebaran dan mengudara, terbang di udara sampai ban depan skuter menabrak kaca depan mobil. Ji-seok membalik skuter dan membanting ke atas mobil. Dia kelihatannya sebagian besar baik-baik saja, meskipun ia berteriak pada Yoo Ryung bahwa ia membutuhkan defibrillator. Yoo Ryung mencondongkan tubuh sejauh mungkin darinya selagi masih menempel di jendela, haha.

Shoe Creep merengek ketika dia ditahan bahwa dia tidak membunuh siapa pun, dan Yoo Ryung menyatakan kejahatannya sebagai pembunuhan psikologis. Dia tidak yakin apa yang harus dilakukan sebagai petugas menanyakan arah, tetapi dia tampaknya bersyukur ketika dia menemukan Ji-seok sibuk membuat panggilan ke semua orang yang tepat.

Yoo Ryung dengan penuh kemenangan menambahkan fotonya ke dewan staf di kantor polisi dan memanggil mitra Ji-seok, tetapi dia mengejeknya dan menghapus fotonya. Dia memberikan sebuah amplop dengan semua kejahatan dan pelanggarannya untuk ditangani. Dia tidak bisa tidak bertanya lagi apa motif Yoo Ryung harus pergi ke ekstrem sehingga dia menghafal jalur kereta bawah tanah, dan Yoo Ryung menawarkan untuk berbagi jika dia mempekerjakannya.

Ji-seok tidak begitu tertarik, dan Yoo Ryung menyeret dirinya ke bangku kereta bawah tanah yang kesepian. "Aku tidak menghafal mereka," katanya, dan dalam kilas balik kita melihat Yoo Ryung yang panik mendekati Ma-ri ketika dia menyelidiki salah satu korban awal Subway Ghost. Yoo Ryung memohon Ma-ri untuk mempertimbangkan saudara kembarnya yang hilang sebagai korban, meskipun tubuhnya belum ditemukan. Yoo Ryung yakin kejahatan itu terkait, tetapi Ma-ri menolaknya.

Yoo Rung membangun papan pembunuhan raksasanya dengan foto dan sketsa semua area di kereta bawah tanah. Saat ini, dia bergumam, “Saya tidak menghafalnya. Mereka dibakar di otak saya. "

Wanita yang ditargetkan oleh Creep Sepatu tiba di stasiun untuk mengucapkan terima kasih kepada tim dan memberikan hadiah. Dia terutama ingin berterima kasih kepada Yoo Ryung, dan orang-orang memalukan Ji-seok memanggil polisi lalu lintas yang diberhentikan untuk berbagi terima kasih.

Ji-seok berjuang dengan kata-katanya, sampai dia akhirnya memutuskan: "Anda mulai bertugas malam ini." Yoo Ryung bangun ke buzz ponselnya, dan dia segera berlari ke stasiun untuk memulai pekerjaan barunya. Rekan-rekan kerjanya menyambutnya dengan senyum, dan dia bahkan dengan murah hati membagi hadiah minuman secara merata di antara mereka.

Man-jin dan Soo-ho tidak bisa membantu tetapi menggoda Yoo Ryung dengan cerita hantu, dan ini mendapat senyum yang baik dari Ji-seok. Orang-orang berangkat dan meninggalkan Ji-seok dan Yoo Ryung ke shift malam. Saat ini tidak ada ruang tugas wanita malam, jadi Ji-seok menawarkan untuk tidur di kantor saat dia mengambil tempat tidur. Dia gagal untuk melihat sekilas Yoo Ryung ke kunci yang tergantung di dinding, dan dia menuju ke tempat tidur.

Ma-ri membakar minyak tengah malamnya sendiri ketika ia mencoba untuk menemukan hubungan antara para korban. Woo-hyuk menjatuhkan file adik Yoo Ryung di mejanya dan bertanya apakah itu bisa membantu menerangi koneksi. Ma-ri menegaskan bahwa kasus ini tidak terkait, dan meminta Woo-hyuk untuk mendapatkan beberapa rekaman kamera yang hilang dari Ji-seok.

Sementara Ji-seok memberikan file-file itu, Yoo Ryung mendapat kesempatan untuk mencuri kunci dan menuju ke terowongan kereta bawah tanah. Yoo Ryung berpikir dalam dirinya sendiri bahwa satu-satunya cara agar Subway Ghost bisa mengangkut korban mereka adalah terowongan, dan dia naik ke rel.

Saat dia berjalan, suara bentrok menghentikannya. Dia menyinari senter di depannya, sementara bayangan muncul di belakangnya, dan menaikkan sesuatu untuk menyerang.

bersambung..